1
00:01:44,204 --> 00:01:46,502
chodźmy

2
00:01:47,340 --> 00:01:48,830
Idź

3
00:01:49,008 --> 00:01:53,741
Co robisz?
Idź, czas minął

4
00:01:56,983 --> 00:01:57,915
Nie bierz tego

5
00:01:59,352 --> 00:02:02,788
Zostaw to, zwariowałeś?

6
00:02:18,771 --> 00:02:21,831
Świetnie, importowane towary są naprawdę świetne

7
00:02:24,711 --> 00:02:25,643
Wyjmij ręce

8
00:02:26,412 --> 00:02:27,310
Trzymaj to

9
00:02:29,516 --> 00:02:33,816
Współpracuj, będzie ci lepiej
Teraz 1 człowiek mówi 3 osobom

10
00:02:36,222 --> 00:02:38,247
W przeciwnym razie oskarżę cię o
zarządzanie domem hazardowym

11
00:02:38,625 --> 00:02:40,752
Kapitanie Lui, nie może pan
nas tak ustawić?!

12
00:02:41,094 --> 00:02:42,994
Dostaniesz kulę za zarządzanie
dom hazardowy

13
00:02:43,329 --> 00:02:45,820
Jesteśmy ludźmi sprawiedliwymi,
nie powiemy nikomu

14
00:02:45,999 --> 00:02:48,490
Głupie

15
00:02:48,668 --> 00:02:51,603
To zasługa Chińczyka

16
00:02:51,938 --> 00:02:54,805
Jeśli nie powiesz
Możesz zostać zastrzelony

17
00:02:55,575 --> 00:02:56,542
Pomyśl o tym

18
00:02:57,243 --> 00:02:59,108
Nie należy ruszać mężczyzny

19
00:02:59,279 --> 00:03:00,473
za pomocą pieniędzy lub władzy

20
00:03:00,647 --> 00:03:01,671
Tak... bez poddania się

21
00:03:01,848 --> 00:03:03,008
Ani sprośny

22
00:03:03,583 --> 00:03:06,552
Jesteśmy mężczyzną

23
00:03:09,589 --> 00:03:10,419
Nie powinniśmy mieć serca kurczaka

24
00:03:10,590 --> 00:03:11,682
Wykonaj teraz

25
00:03:14,928 --> 00:03:17,362
Krewni, przyjaciele,
koledzy lub koledzy z klasy,

26
00:03:17,530 --> 00:03:18,554
każdy oskarża 3 osoby

27
00:03:18,731 --> 00:03:20,096
ja...

28
00:03:20,266 --> 00:03:22,166
Weź to tutaj

29
00:03:28,908 --> 00:03:29,567
Co?

30
00:03:29,742 --> 00:03:32,210
Dong Huan, piąty patrol,
nie. 4949 melduje przybycie

31
00:03:32,979 --> 00:03:35,573
Dzieciaku, Partia Młodzieży jest obok

32
00:03:43,623 --> 00:03:44,282
Jesteś chłopcem czy dziewczynką?

33
00:03:44,457 --> 00:03:45,549
Dziewczyna w tej chwili

34
00:03:45,725 --> 00:03:46,555
Kiedy będziesz chłopcem?

35
00:03:46,726 --> 00:03:48,023
Jeśli partia tego ode mnie chce

36
00:03:48,695 --> 00:03:52,563
Świetnie! Chińczycy mają
wiele szczególnych filozofii

37
00:03:52,732 --> 00:03:53,630
Podążaj za mną

38
00:03:53,800 --> 00:03:55,028
Dziękuję za uznanie

39
00:03:56,302 --> 00:03:57,166
Pomóż...

40
00:03:57,337 --> 00:03:59,498
Co? Nie możesz wejść

41
00:03:59,806 --> 00:04:01,273
Muszę zgłosić przestępstwo

42
00:04:01,641 --> 00:04:02,938
Zgłoś co? Być cierpliwym?

43
00:04:03,109 --> 00:04:05,839
Jakieś zgłoszenie? Zgub się

44
00:04:06,012 --> 00:04:08,344
Witamy! Nieprzyzwoity atak?

45
00:04:08,514 --> 00:04:09,344
Nie

46
00:04:09,515 --> 00:04:10,209
Gwałt?

47
00:04:10,383 --> 00:04:11,315
Nie

48
00:04:11,751 --> 00:04:13,685
Moja rodzina została wymordowana

49
00:04:15,655 --> 00:04:16,986
Wszyscy zabici?!

50
00:04:45,785 --> 00:04:47,446
To mieszkanie jest naprawdę ładne

51
00:04:52,925 --> 00:04:54,290
Ten został zadźgany na śmierć

52
00:04:57,030 --> 00:04:59,590
Dlaczego tam stoisz?
Nie sądzisz, że jesteś w muzeum?

53
00:04:59,766 --> 00:05:01,825
Znajdź kilku ludzi, żeby się tym zajęli

54
00:05:02,001 --> 00:05:03,730
Nie sądzisz, że zwłoki
powie ci wszystko?

55
00:05:06,105 --> 00:05:07,367
Za wolno!

56
00:05:08,241 --> 00:05:09,902
Wsiadać! Iść

57
00:05:43,142 --> 00:05:44,939
Wyjmij długopis i papier
i napisz co mówię

58
00:05:49,215 --> 00:05:50,443
Nawet martwy wygląd jest piękny

59
00:05:56,189 --> 00:05:57,520
Uduszony

60
00:06:00,760 --> 00:06:02,250
Jest gorąco

61
00:06:04,931 --> 00:06:06,899
Broń, zabierz ją do badania

62
00:06:08,668 --> 00:06:10,533
Co za wspaniała figura

63
00:06:10,703 --> 00:06:11,931
Co do cholery robisz?

64
00:06:12,538 --> 00:06:14,938
Sekcja zwłok, badanie piersi
szybko stwardniej,

65
00:06:15,108 --> 00:06:16,939
nie żyje od 12 godzin

66
00:06:17,110 --> 00:06:18,168
Zapisz to

67
00:06:18,978 --> 00:06:20,843
Tak, masz rację

68
00:06:21,881 --> 00:06:24,406
Żadnego stosunku płciowego
wcześniej, szkoda

69
00:06:24,884 --> 00:06:25,873
Ta dziewczyna jest całkiem
piękne, prawda?

70
00:06:26,052 --> 00:06:27,986
Może zginął, bo
nie podjąć próby gwałtu

71
00:06:28,154 --> 00:06:29,382
Mam rację

72
00:06:32,091 --> 00:06:34,924
Panienko, proszę o odpowiedź
moje pytania

73
00:06:35,094 --> 00:06:37,460
Czy wiesz kto
wyszła z?

74
00:06:38,131 --> 00:06:39,723
nie wiem

75
00:06:40,099 --> 00:06:41,964
Materiał budowlany
jest całkiem dobry

76
00:06:44,170 --> 00:06:45,364
Czy Fung Shui jest dobre?

77
00:06:52,879 --> 00:06:56,610
Kobieta upadła martwa

78
00:06:56,783 --> 00:06:58,751
przed ostatnim na godzinę

79
00:06:59,152 --> 00:07:00,779
To musi być ponowna próba gwałtu

80
00:07:00,953 --> 00:07:02,079
Skąd wiesz?

81
00:07:04,123 --> 00:07:05,590
Można to rozpoznać po zapachu

82
00:07:10,530 --> 00:07:13,055
Nie wchodź...

83
00:07:16,235 --> 00:07:17,361
Chłopie, napraw to dobrze

84
00:07:17,670 --> 00:07:20,798
Jego dolna część została zmiażdżona,
może to wiązać się z romansami

85
00:07:23,276 --> 00:07:25,369
Kwan Wan Cheung?

86
00:07:29,282 --> 00:07:31,580
Zadźgany na śmierć przez
Kwan Wan Cheung

87
00:07:32,351 --> 00:07:36,481
Co się dzieje?
Dlaczego zamykasz oczy?

88
00:07:36,789 --> 00:07:41,192
Musisz otworzyć oczy
znaleźć wskazówki,

89
00:07:41,928 --> 00:07:44,658
bądź bardziej spostrzegawczy

90
00:07:44,831 --> 00:07:45,957
Weź to na próbę

91
00:07:58,311 --> 00:08:00,472
Jeśli pamiętasz,
prosimy o więcej informacji

92
00:08:07,386 --> 00:08:09,786
Czy cała twoja rodzina ma duże piersi?

93
00:08:10,356 --> 00:08:11,983
Tylko pytam

94
00:08:12,625 --> 00:08:17,153
Cała twoja rodzina nie żyła,
gdzie byłeś w tym czasie?

95
00:08:18,464 --> 00:08:19,658
Jeść kolację z przyjacielem

96
00:08:19,832 --> 00:08:21,060
Jaki przyjaciel?

97
00:08:22,335 --> 00:08:23,996
Chłopak

98
00:08:24,337 --> 00:08:25,565
Gdzie poszedłeś?
ze swoim chłopakiem?

99
00:08:27,039 --> 00:08:28,267
Restauracja Trzy Drzwi

100
00:08:28,541 --> 00:08:30,008
Co miałeś?

101
00:08:30,776 --> 00:08:32,073
zapomniałem

102
00:08:32,345 --> 00:08:33,607
Piłeś herbatę?

103
00:08:35,147 --> 00:08:36,444
Jakieś ciasta?

104
00:08:38,851 --> 00:08:39,681
Tak

105
00:08:39,852 --> 00:08:41,342
zapomniałem

106
00:08:41,854 --> 00:08:43,845
Po zjedzeniu ciasta,
gdzie wy dwoje poszliście?

107
00:08:46,692 --> 00:08:47,681
Do domu mojego chłopaka

108
00:08:47,860 --> 00:08:49,521
Co tam zrobiłeś?

109
00:08:50,496 --> 00:08:51,861
Tylko pytam

110
00:08:52,532 --> 00:08:55,160
Czy on cię ścisnął...

111
00:08:55,535 --> 00:08:56,559
Tylko pytam

112
00:08:57,169 --> 00:08:58,431
Czy on cię torturował?

113
00:08:59,171 --> 00:09:00,195
Tylko pytam

114
00:09:00,907 --> 00:09:02,898
Związał cię?

115
00:09:03,509 --> 00:09:04,942
Po prostu zapytaj...

116
00:09:06,712 --> 00:09:08,202
Co się dzieje?

117
00:09:11,784 --> 00:09:13,115
Szefie, pański brat zemdlał

118
00:09:14,253 --> 00:09:16,084
Wyślij ich do szpitala

119
00:09:17,390 --> 00:09:18,186
chodźmy

120
00:09:18,357 --> 00:09:20,621
Towarzyszu, wszyscy jesteśmy
żyjąc pod Czerwonym Słońcem

121
00:09:20,793 --> 00:09:23,091
Służyć ludziom

122
00:09:24,997 --> 00:09:26,464
Przeciwdziałanie korupcji
Nie chcesz, żeby cię zastrzelono?

123
00:09:27,567 --> 00:09:28,397
Grzyb

124
00:09:28,568 --> 00:09:30,160
Kapitanie Lui, gdybym wiedział, że to pan,

125
00:09:30,336 --> 00:09:32,304
Nie zadałbym sobie tyle trudu

126
00:09:32,471 --> 00:09:33,699
Wejdź...

127
00:09:33,873 --> 00:09:35,636
Czy Chińczycy mówią o pieniądzach?
Chińskie połączenie licznikowe

128
00:09:35,808 --> 00:09:37,105
i pieniądze

129
00:09:37,577 --> 00:09:39,272
Po prostu poczuj się jak w domu,
robić zdjęcia

130
00:09:39,445 --> 00:09:42,846
Cholera, nie chcesz sprostować
sprawa w 3 dni?

131
00:09:43,015 --> 00:09:45,108
Jednak przerwa - 2 dni

132
00:09:45,551 --> 00:09:47,985
Nie przekupuj więcej

133
00:09:48,154 --> 00:09:49,314
Rozumiem

134
00:09:49,622 --> 00:09:50,714
Przyjdź

135
00:09:52,558 --> 00:09:57,962
Ten kąt jest najlepszy, chodź...

136
00:10:05,304 --> 00:10:06,669
Prowadzę tę sprawę,

137
00:10:06,839 --> 00:10:08,431
nie będziesz mieć nagłówka

138
00:10:08,975 --> 00:10:12,467
prawda? Jak mądrze wyglądam,
twój tata nie jest zły

139
00:10:15,848 --> 00:10:17,645
Jak sytuacja mojej rodziny?

140
00:10:17,817 --> 00:10:19,114
W tej chwili nie mam pojęcia

141
00:10:19,685 --> 00:10:21,949
Nie martw się,
Jestem ludzkim komputerem

142
00:10:22,121 --> 00:10:23,213
Mogę ci to wyjaśnić

143
00:10:23,389 --> 00:10:24,720
ale twoja współpraca
jest najważniejsze

144
00:10:24,890 --> 00:10:25,948
Będę miał twoje oświadczenie

145
00:10:26,125 --> 00:10:28,457
Kiedy wyszedłeś
w domu tego dnia?

146
00:10:29,562 --> 00:10:30,620
19:00

147
00:10:31,263 --> 00:10:32,287
Dokąd?

148
00:10:34,500 --> 00:10:39,904
Zjedz kolację z moim chłopakiem,
i poszłam na film

149
00:10:40,940 --> 00:10:45,036
a potem poszedł do
karaoke do 1 w nocy

150
00:10:46,112 --> 00:10:47,579
Potem spałem u mnie
miejsce chłopaka

151
00:10:48,047 --> 00:10:49,878
Ale nie powiedziałeś
więc wczoraj

152
00:10:51,617 --> 00:10:53,050
Co powiedziałeś?

153
00:10:55,554 --> 00:10:58,421
Mówiłeś, że jadłeś z nim kolację
swojego chłopaka i poszłaś do domu się pieprzyć

154
00:10:58,591 --> 00:11:00,354
Nie powiedziałeś mi
o szczegółach,

155
00:11:00,526 --> 00:11:01,618
potem zemdlałeś

156
00:11:02,328 --> 00:11:03,727
Zapomniałem wczoraj

157
00:11:04,430 --> 00:11:08,696
Jem kolację z moim chłopakiem,
potem karaoke,

158
00:11:09,035 --> 00:11:11,162
potem spał u niego

159
00:11:12,972 --> 00:11:15,463
Nie, oglądałeś jakiś film?

160
00:11:16,075 --> 00:11:19,772
Tak, przed karaoke

161
00:11:20,312 --> 00:11:23,440
To znaczy, że jadłeś kolację
ze swoim chłopakiem o 7:00

162
00:11:23,616 --> 00:11:25,584
a potem obejrzałem film
i zaśpiewał na karaoke

163
00:11:25,751 --> 00:11:29,152
Potem poszłam do twojego chłopaka
miejsce na miłość

164
00:11:29,321 --> 00:11:30,720
Jaki był czas?

165
00:11:32,258 --> 00:11:33,589
Około 2:00

166
00:11:34,026 --> 00:11:36,290
Nie, właśnie powiedziałeś 1:00

167
00:11:37,530 --> 00:11:38,861
zapomniałem

168
00:11:39,598 --> 00:11:41,759
Więc naprawdę nie masz doświadczenia

169
00:11:41,934 --> 00:11:45,927
Wróciła do domu o 13:00
i zakończył o 2:00

170
00:11:47,139 --> 00:11:48,436
To znaczy twojego chłopaka

171
00:11:49,141 --> 00:11:52,372
może trwać godzinę?

172
00:11:52,645 --> 00:11:54,636
Jak on się nazywa?
Gdzie on mieszka?

173
00:11:55,081 --> 00:11:57,208
ja...

174
00:11:57,383 --> 00:12:00,409
Nie ma mowy?
Nawet nie znasz jego imienia

175
00:12:00,586 --> 00:12:02,178
Jak możesz być taki łatwy
żeby odebrał?

176
00:12:03,155 --> 00:12:03,985
pamiętam

177
00:12:04,156 --> 00:12:06,021
Mój tata ma jakąś kłótnię
z triadą w Hongkongu

178
00:12:06,192 --> 00:12:08,057
Nie wiem, czy oni
zrobił to, czy nie

179
00:12:08,427 --> 00:12:09,860
Triada

180
00:12:19,171 --> 00:12:21,537
Szefie, triada w Hongkongu
jest bardzo skomplikowane

181
00:12:22,908 --> 00:12:24,205
Jesteś wybrany spośród
kilkaset osób,

182
00:12:24,376 --> 00:12:26,003
masz pecha

183
00:12:26,312 --> 00:12:27,176
Ale...

184
00:12:28,414 --> 00:12:29,108
Mówiłem ci, żebyś zbadał,

185
00:12:29,281 --> 00:12:30,748
nie przyłączać się do triady

186
00:12:31,250 --> 00:12:32,877
Kup mi jakiś krem na wrzody

187
00:12:33,052 --> 00:12:33,984
Tak...

188
00:12:34,153 --> 00:12:37,020
Nie wiem, który drań

189
00:12:37,189 --> 00:12:38,178
Poszedłem ujawnić tajemnicę

190
00:12:38,357 --> 00:12:39,847
Nie mogę rozmawiać!
Czy policjanci są aż tak silni?

191
00:12:40,025 --> 00:12:41,185
Uklęknij

192
00:12:42,695 --> 00:12:44,185
Nie popychaj mnie

193
00:12:45,731 --> 00:12:46,595
Nie dotykaj mnie

194
00:12:46,766 --> 00:12:48,791
Ubrania były podarte,
czego chcesz?

195
00:12:48,968 --> 00:12:49,992
Nie mów!

196
00:12:50,169 --> 00:12:50,897
Zamknąć się

197
00:12:51,070 --> 00:12:52,196
Jeśli wiem, kto wyjawił sekret,

198
00:12:52,371 --> 00:12:53,599
Ja... muszę go pokonać

199
00:12:53,773 --> 00:12:56,469
Daj mi znać, kto to zrobił
Posiekam go na śmierć

200
00:12:57,209 --> 00:12:58,141
Co?

201
00:12:58,310 --> 00:13:01,211
Zamknąć się! Twoja kolej

202
00:13:01,680 --> 00:13:03,511
Potomek agenta, weź to

203
00:13:03,682 --> 00:13:05,081
Napisz

204
00:13:05,818 --> 00:13:08,252
Szefie, czy jest coś lepszego?

205
00:13:08,888 --> 00:13:10,219
Nie chcę zostać wymazany

206
00:13:10,623 --> 00:13:13,091
Czy masz coś lepszego?

207
00:13:13,459 --> 00:13:15,256
Być może nie zostało to zrobione
triady z Hongkongu

208
00:13:16,228 --> 00:13:18,093
Czy to może być amerykańska triada?

209
00:13:18,798 --> 00:13:20,527
Dlaczego nie pojadę do USA
żeby to odkryć?

210
00:13:22,668 --> 00:13:24,693
Czy myślisz, że ten kij
może cię zabić?

211
00:13:24,870 --> 00:13:26,428
idę

212
00:13:26,605 --> 00:13:28,368
Pojadę szybką łodzią o 12:00
do Hongkongu

213
00:13:28,808 --> 00:13:30,469
Zdradź tajemnicę,
albo będziesz cierpieć

214
00:13:30,843 --> 00:13:32,333
Pieprzyć cię

215
00:13:33,045 --> 00:13:35,513
Suko, nie próbuj mnie wrabiać
prowadzenia kasyna

216
00:13:35,681 --> 00:13:38,115
Mówię ci, mój tato ma niezłe
stosunki z Partią Centralną

217
00:13:38,450 --> 00:13:40,577
Jeśli coś jest nie tak
ze mną będziesz cierpieć

218
00:13:40,953 --> 00:13:41,851
Przepraszam, przychodzę, żeby ci służyć

219
00:13:42,021 --> 00:13:43,511
Takie podejście jest dużo lepsze

220
00:13:44,023 --> 00:13:45,718
Nie martw się, wyręczę cię za kaucją

221
00:13:48,928 --> 00:13:50,725
Pisz szybciej, nie krzycz

222
00:13:51,297 --> 00:13:52,958
Proszę wejść

223
00:14:02,842 --> 00:14:04,207
Co on robi?

224
00:14:04,376 --> 00:14:06,276
Co? Tak głośno

225
00:14:15,855 --> 00:14:16,947
Czy usługa jest dobra?

226
00:14:21,927 --> 00:14:23,827
Ten?

227
00:14:24,463 --> 00:14:26,829
Kto ośmieli się twierdzić, że ma
związek z jakimś seniorem?

228
00:14:28,634 --> 00:14:31,694
My, ludzie, musimy współpracować
z policjantami

229
00:14:31,871 --> 00:14:33,930
Albo jak się pozbyć
z czarnej owcy?

230
00:14:35,474 --> 00:14:36,964
Pamiętaj o zgłoszeniu
w dowolnym momencie

231
00:14:37,276 --> 00:14:38,607
OK

232
00:14:44,750 --> 00:14:45,978
Znów odnieśliśmy sukces

233
00:14:54,627 --> 00:14:55,559
Kin, co robisz?

234
00:14:55,728 --> 00:14:57,059
Myślę, że uszkodził sobie mózg

235
00:14:57,429 --> 00:14:58,919
Nic dziwnego, że jego twarz jest taka okropna

236
00:14:59,198 --> 00:15:00,290
Sukinsynu, chodź za mną

237
00:15:00,833 --> 00:15:04,963
Proszę, mów mi Dzieciaku

238
00:15:05,571 --> 00:15:07,539
Drogi chłopcze, pójdź za mną

239
00:15:16,849 --> 00:15:18,646
Wszystko ma wiele różnych

240
00:15:18,817 --> 00:15:20,409
punkt widzenia

241
00:15:20,786 --> 00:15:21,548
Co to jest?

242
00:15:21,720 --> 00:15:24,280
Nie rozumiesz,
im bliżej jesteś danej lokalizacji

243
00:15:24,456 --> 00:15:26,287
Im bliżej będziemy
do prawdy

244
00:15:30,429 --> 00:15:33,364
Morderca przyszedł
takie okno

245
00:15:33,699 --> 00:15:35,929
Kee, w oknie jest barierka,
jak mógł wejść?

246
00:15:36,936 --> 00:15:40,497
Nie przejmuj się mniejszością,
najpierw zajmij się dużymi sprawami

247
00:15:42,608 --> 00:15:43,734
Czy wszystko w porządku?

248
00:15:44,443 --> 00:15:46,206
Jasne, nic mi nie jest

249
00:15:46,578 --> 00:15:49,046
Dziewczyna odkryła mordercę

250
00:15:49,214 --> 00:15:50,374
wyjdź przez okno w ten sposób

251
00:15:50,683 --> 00:15:51,308
Czy myślisz

252
00:15:51,483 --> 00:15:52,609
wszyscy będą tak szybcy jak ja?

253
00:15:52,785 --> 00:15:54,082
Nie mogę zgadnąć

254
00:15:55,487 --> 00:15:56,454
Odwracasz się

255
00:15:58,390 --> 00:16:00,984
Powoli odwróć głowę

256
00:16:02,461 --> 00:16:04,224
Tak, w ten sposób

257
00:16:04,396 --> 00:16:06,591
OK, teraz widzisz mordercę

258
00:16:08,534 --> 00:16:10,934
Co wtedy zrobisz?

259
00:16:13,973 --> 00:16:16,533
Nie krzycz tak głośno

260
00:16:16,709 --> 00:16:19,507
Wypuść mnie, co się dzieje?

261
00:16:22,781 --> 00:16:23,873
Świetne ciało?!

262
00:16:24,583 --> 00:16:28,041
Chcę cię zgwałcić

263
00:16:29,488 --> 00:16:30,614
Czego chcesz?

264
00:16:32,057 --> 00:16:34,457
Teraz cię gwałcę. Jak możesz się mi oprzeć

265
00:16:43,168 --> 00:16:44,795
Chcę cię utopić,
chodź, wypij to

266
00:16:46,038 --> 00:16:47,903
Pozwól mi odejść

267
00:17:01,820 --> 00:17:03,617
Jesteś taka piękna, że to strata czasu
za marnotrawcę, żebyś umarł

268
00:17:03,789 --> 00:17:05,518
Wybaczam ci

269
00:17:09,395 --> 00:17:10,657
Na górze siostra zamieszkała,

270
00:17:10,829 --> 00:17:12,228
a teraz jest to brat

271
00:17:12,531 --> 00:17:13,657
Cholera

272
00:17:14,533 --> 00:17:15,522
Poczekaj na mnie

273
00:17:18,537 --> 00:17:21,938
Brat wraca,
i ujrzymy mordercę pokrytego krwią

274
00:17:22,107 --> 00:17:25,474
Pomoc, morderstwo...

275
00:17:27,112 --> 00:17:27,703
Co?

276
00:17:27,880 --> 00:17:29,541
Zabijasz mnie...

277
00:17:30,916 --> 00:17:32,941
Nie żyje, brat nie żyje,

278
00:17:33,118 --> 00:17:35,484
i tym razem będzie to mama

279
00:17:39,391 --> 00:17:40,187
Mamo

280
00:17:40,359 --> 00:17:42,987
Nie mogłem mieć młodych,
Teraz miałbym stary

281
00:17:46,932 --> 00:17:49,230
Och, jest cała pomarszczona,
nie żyjesz

282
00:17:49,401 --> 00:17:50,390
Zabić cię

283
00:17:50,569 --> 00:17:54,562
Nie, mama została postrzelona

284
00:17:54,873 --> 00:17:55,805
Gdyby złodziej miał broń,

285
00:17:55,974 --> 00:17:57,441
dlaczego nie użył go na górze?

286
00:17:58,043 --> 00:18:00,034
Może ta broń należała
do mamy

287
00:18:01,847 --> 00:18:05,442
Tak musi być, więc pozwól im
2 wymiana ról

288
00:18:05,617 --> 00:18:06,914
Pa wrócił

289
00:18:11,290 --> 00:18:11,949
Pa wrócił

290
00:18:12,124 --> 00:18:13,955
Młode zostało już zabrane,
stare nie byłoby zmarnowane

291
00:18:14,460 --> 00:18:16,826
Właśnie wtedy, gdy chciał podjąć działania,

292
00:18:16,995 --> 00:18:17,984
wróciła jego mama

293
00:18:22,167 --> 00:18:23,862
Ty cholerny draniu,
jesteśmy małżeństwem od 20 lat

294
00:18:24,036 --> 00:18:26,664
ale nie wiedziałem, że lubisz facetów!
Była wściekła

295
00:18:26,839 --> 00:18:30,036
Wyciągnął pistolet i strzelił mu w kutasa

296
00:18:30,342 --> 00:18:33,334
W tym czasie morderca
przyszedł zabrać mamie broń

297
00:18:33,645 --> 00:18:35,704
Podczas walki „Bang”

298
00:18:35,881 --> 00:18:38,873
Jego mama też nie żyła,
sprawa wyglądała tak

299
00:18:39,051 --> 00:18:41,246
Zabijanie z powodu seksu

300
00:18:42,087 --> 00:18:43,418
Jesteś świetny

301
00:18:44,223 --> 00:18:45,554
A co z Kwanem Wan Cheungiem?

302
00:18:52,131 --> 00:18:53,325
Zacznijmy od początku

303
00:18:55,434 --> 00:18:57,334
Córka zginęła w ten sposób

304
00:19:00,339 --> 00:19:00,998
Podążaj za mną

305
00:19:01,173 --> 00:19:02,003
OK

306
00:19:06,245 --> 00:19:08,179
Ile ty
zarabiać w fabryce?

307
00:19:08,347 --> 00:19:12,010
Jako dziewczyna filmowa,
możesz zarobić znacznie więcej

308
00:19:12,818 --> 00:19:14,615
Czy potrzebujemy...

309
00:19:14,786 --> 00:19:16,048
To zależy od Ciebie,

310
00:19:16,221 --> 00:19:18,553
jeśli masz na to ochotę,
zarobisz więcej

311
00:19:19,024 --> 00:19:19,786
W tym miejscu, tak odległym,

312
00:19:19,958 --> 00:19:20,925
nikt się nie dowie
nawet jeśli już to zrobiłeś

313
00:19:21,093 --> 00:19:22,890
W tym świecie
nikt nie będzie drażnił tej dziwki

314
00:19:23,061 --> 00:19:25,222
Czy zgadzasz się?

315
00:19:26,165 --> 00:19:27,132
Kapitanie Lui

316
00:19:27,299 --> 00:19:30,291
Pieniądze są ważne,
ale godność jest jeszcze ważniejsza

317
00:19:30,903 --> 00:19:31,494
Jeśli szalejesz na punkcie pieniędzy,

318
00:19:31,670 --> 00:19:33,365
dlaczego nie zapytasz
twoja żona jest dziwką?

319
00:19:33,539 --> 00:19:34,836
Przyjdź...

320
00:19:35,007 --> 00:19:38,135
Kapitanie Lui, ma pan dobrą pamięć

321
00:19:38,310 --> 00:19:40,540
Wciąż pamiętasz
kiedyś była dziwką

322
00:19:41,246 --> 00:19:45,239
Dziwka i alfons,
co za idealna para

323
00:19:45,617 --> 00:19:49,781
Teraz złożę pozew, aby to mieć
nieprzyzwoita propozycja

324
00:19:49,955 --> 00:19:51,855
Które wpływają na społeczeństwo

325
00:19:52,191 --> 00:19:53,886
i związek między 2 płciami

326
00:19:54,493 --> 00:19:56,518
Naprawdę? Nie wiem

327
00:19:56,695 --> 00:19:58,185
Dziewczyny przychodzą obejrzeć film,

328
00:19:58,363 --> 00:20:00,228
Nie mogę kontrolować tego, co robią

329
00:20:00,399 --> 00:20:02,060
Jeśli je podejrzewasz,

330
00:20:02,234 --> 00:20:03,895
możesz je złapać

331
00:20:04,503 --> 00:20:08,371
Tak! Chłopcze, zdobądź ich zeznania

332
00:20:16,982 --> 00:20:19,246
Dlaczego mnie uderzyłeś?

333
00:20:19,818 --> 00:20:22,048
Naprawdę? nie wiem

334
00:20:22,387 --> 00:20:23,513
Nie widzisz?

335
00:20:23,689 --> 00:20:25,418
Nie widziałem, a ty?

336
00:20:25,591 --> 00:20:26,387
widziałeś?

337
00:20:26,558 --> 00:20:27,490
Nie

338
00:20:27,659 --> 00:20:29,354
Nic, idź

339
00:20:29,528 --> 00:20:30,961
Idź...

340
00:20:31,496 --> 00:20:32,758
Nie widzieli

341
00:20:33,532 --> 00:20:35,261
Chodź, pokażę

342
00:20:36,902 --> 00:20:38,199
Czy jest jakiś problem?

343
00:20:38,537 --> 00:20:39,868
Nie sądzisz, że gliniarze są wspaniali?

344
00:20:40,038 --> 00:20:42,268
Policjanci nie są cudowni,
mają regulamin

345
00:20:42,441 --> 00:20:44,739
i zasady, to są...

346
00:20:44,910 --> 00:20:47,071
Walcz z przestępczością, karz złoczyńców,
bez strachu

347
00:20:48,380 --> 00:20:49,347
Jacy złoczyńcy?

348
00:20:49,815 --> 00:20:51,942
Podejrzewa się, że masz
związek ze sprawą Maka

349
00:20:52,117 --> 00:20:52,708
Jakiś dowód?

350
00:20:52,884 --> 00:20:53,908
Słyszeliśmy strzały w rodzinie Mak

351
00:20:54,086 --> 00:20:57,249
i wyświetlasz film akcji

352
00:20:57,589 --> 00:20:59,113
Musi być jakiś spisek

353
00:20:59,291 --> 00:21:01,486
Nawet jeśli nie jesteś
morderco, jesteś zamknięty

354
00:21:01,793 --> 00:21:03,727
Nie chcesz mnie obciążyć?
Dlaczego zabiłem jej rodzinę?

355
00:21:03,895 --> 00:21:04,919
Jeśli będę wiedział, nie zapytam

356
00:21:05,097 --> 00:21:07,224
iść na komisariat
za oświadczenie

357
00:21:07,399 --> 00:21:08,525
Chłopcze, zabierz go z powrotem

358
00:21:09,101 --> 00:21:10,227
Wstań

359
00:21:11,103 --> 00:21:13,298
Nie możesz mnie wrobić,
Nie pozwolę, żeby tak było

360
00:21:15,040 --> 00:21:17,565
Ping, co to jest?
Dlaczego go złapałeś?

361
00:21:17,743 --> 00:21:20,211
Oskarżają mnie fałszywie,
znajdź mi szybko prawnika

362
00:21:20,379 --> 00:21:21,073
Co?

363
00:21:21,246 --> 00:21:22,907
Laska, twój alfons

364
00:21:23,081 --> 00:21:24,673
poprosić cię o znalezienie dla niego prawnika

365
00:21:26,551 --> 00:21:27,074
Idź

366
00:21:27,252 --> 00:21:28,583
Pamiętaj, aby znaleźć prawnika

367
00:21:28,754 --> 00:21:31,552
Słuchaj, jesteś oskarżony przez 3 z nich

368
00:21:31,723 --> 00:21:33,714
Pieprz się, zabij...

369
00:21:33,892 --> 00:21:39,194
Nie ma co się kłócić, usiądź...

370
00:21:39,364 --> 00:21:40,626
Napraw to

371
00:21:41,833 --> 00:21:43,164
Zamknij się

372
00:21:45,437 --> 00:21:48,338
Co, całkiem przystojny

373
00:21:49,508 --> 00:21:52,238
Nie walcz...

374
00:21:52,611 --> 00:21:53,600
Ping

375
00:21:55,080 --> 00:21:58,174
To niesprawiedliwe, jak to możliwe
spierdoliłeś go

376
00:21:58,350 --> 00:22:00,841
Prawniku, oskarżają mnie fałszywie,
proszę, napraw to dla mnie

377
00:22:01,019 --> 00:22:02,748
Najważniejsze jest to
pozwać tego pomarszczonego gościa!

378
00:22:04,589 --> 00:22:07,490
Panie Chin, obraża pan gliniarzy,
to obraża kraj

379
00:22:07,659 --> 00:22:08,990
Obrażajcie tym kraj
obraża partię

380
00:22:09,161 --> 00:22:11,061
Obrażaj daną partię
obrażając przywódcę kraju

381
00:22:11,229 --> 00:22:12,321
Proszę przeprosić!

382
00:22:12,497 --> 00:22:14,658
Co? Pobili
podniosłem się w ten sposób

383
00:22:14,833 --> 00:22:17,324
Teraz tylko rozmawiam, oni to zrobili
już przewagę

384
00:22:17,502 --> 00:22:19,197
Panie Chin, jeśli pan nie przeprosi,

385
00:22:19,371 --> 00:22:20,429
mogą cię pozwać

386
00:22:23,075 --> 00:22:24,064
Przepraszam

387
00:22:27,512 --> 00:22:28,843
Policjanci reprezentują Prawo,

388
00:22:29,014 --> 00:22:31,744
Jego godności nie można obrażać,
rozumiesz?

389
00:22:32,284 --> 00:22:33,376
Pracujący

390
00:22:34,219 --> 00:22:35,208
Prawnik zawieszony

391
00:22:35,387 --> 00:22:37,355
Czy można ich teraz pozwać?
stosowania przemocy?

392
00:22:37,522 --> 00:22:40,184
Przepraszam, tak się mówi
mogą używać przemocy

393
00:22:40,359 --> 00:22:41,986
kiedy są na służbie

394
00:22:42,361 --> 00:22:43,851
Czy słyszysz? Głupi!

395
00:22:44,196 --> 00:22:46,187
Czy to nazywasz?
odpowiednia przemoc?

396
00:22:46,365 --> 00:22:47,992
Odpowiedni?

397
00:22:48,166 --> 00:22:51,260
Nie ma definicji,
wszystko zależy

398
00:22:51,436 --> 00:22:54,234
Panie Chin, bądź bardziej chętny do współpracy,
przyznaj się teraz

399
00:22:54,406 --> 00:22:55,634
Nie rób wielkich rzeczy

400
00:22:56,241 --> 00:22:58,801
Przyznać się? Zostanę zastrzelony!
Jak można być prawnikiem?

401
00:22:58,977 --> 00:23:01,912
Moim obowiązkiem nie jest ci pomagać
oszukać sąd

402
00:23:02,080 --> 00:23:04,241
Ale żebyś się przyznał
i ślubuję za ciebie w sądzie

403
00:23:04,416 --> 00:23:06,680
Jeśli się nie przyznasz,
Mogę ci pomóc, prawda?

404
00:23:06,852 --> 00:23:10,379
Zatrudniam Cię do pomocy,
dlaczego występujesz przeciwko mnie?

405
00:23:10,555 --> 00:23:12,079
Nie zatrudniam cię,
wypierdalaj stąd

406
00:23:13,658 --> 00:23:16,684
Przemyśl to dokładnie,
Prawo nie wymaga posiadania prawnika

407
00:23:16,862 --> 00:23:19,330
Ale możesz mieć tylko jednego prawnika,
on zniknął

408
00:23:19,498 --> 00:23:20,590
Wtedy nie będziesz miał żadnego

409
00:23:20,766 --> 00:23:21,528
idę

410
00:23:21,700 --> 00:23:23,861
Poczekaj, zatrudnię cię ponownie

411
00:23:24,136 --> 00:23:26,263
Zwolniłeś mnie,
jeśli chcesz mnie zatrudnić

412
00:23:26,438 --> 00:23:28,065
Proszę, porozmawiaj ze mną
znowu w moim biurze

413
00:23:28,240 --> 00:23:31,141
Cholera

414
00:23:31,309 --> 00:23:32,799
Prawnik zniknął

415
00:23:32,978 --> 00:23:36,038
Nie, niezależnie od tego, czy masz, czy
nie masz prawnika, nie żyjesz

416
00:23:36,214 --> 00:23:38,978
Daję Ci alternatywę,
ale nie wiem, czy to przyjmiesz

417
00:23:39,151 --> 00:23:40,345
Co? Powiedz to

418
00:23:40,519 --> 00:23:41,543
Śmierć

419
00:23:41,953 --> 00:23:42,817
Śmierć?

420
00:23:44,856 --> 00:23:49,259
Daję ci szansę,
powiesz o kolejnych 3 facetach

421
00:23:49,428 --> 00:23:51,225
Jeśli jeden z nich jest mordercą

422
00:23:51,396 --> 00:23:53,455
Wszystko będzie w porządku

423
00:23:53,632 --> 00:23:55,600
To śmieszne. Jak?

424
00:23:55,767 --> 00:23:57,632
Jak chcesz

425
00:23:57,803 --> 00:23:59,202
Szefie, wróciłem

426
00:23:59,371 --> 00:24:00,531
Dam ci trochę czasu do namysłu

427
00:24:01,473 --> 00:24:02,405
Znaleźć coś?

428
00:24:03,008 --> 00:24:04,805
sprawa Mak Chuena,
jest to znane w Hongkongu

429
00:24:04,976 --> 00:24:07,171
Jego wrogowie zorganizowali przyjęcie,

430
00:24:07,345 --> 00:24:08,903
więc wszyscy mają o 1 więcej
miesiąc więzienia

431
00:24:09,381 --> 00:24:10,848
Zatrzymanie z powodu imprezy?

432
00:24:11,349 --> 00:24:13,613
Mak Chuen powiedział im:
więc są w więzieniu

433
00:24:13,785 --> 00:24:15,844
Zasłużył

434
00:24:16,021 --> 00:24:16,988
jest opakowany

435
00:24:17,155 --> 00:24:17,746
To nie jego sprawa

436
00:24:17,923 --> 00:24:19,481
Czy to jest?

437
00:24:20,025 --> 00:24:20,992
Właśnie to znalazłeś
w Hongkongu?

438
00:24:21,159 --> 00:24:22,126
Tak

439
00:24:22,294 --> 00:24:24,455
Może właśnie to dostaniesz
przez telefon

440
00:24:24,629 --> 00:24:27,621
Chodź tutaj...
co zrobiłeś w Hongkongu?

441
00:24:28,066 --> 00:24:29,590
Śledziłem jego szefa w Hongkongu?

442
00:24:30,035 --> 00:24:31,059
Jak?

443
00:24:31,236 --> 00:24:32,533
Wyjdź

444
00:24:32,704 --> 00:24:33,966
Opowiedz coś więcej

445
00:24:34,139 --> 00:24:37,336
Nie, jak mogę to zrobić?

446
00:24:37,509 --> 00:24:39,033
Będę miał klątwę

447
00:24:39,211 --> 00:24:40,371
Nie, to niesprawiedliwe

448
00:24:40,545 --> 00:24:42,672
Myślę o kimś
- Mak Wei Fong

449
00:24:43,181 --> 00:24:45,979
Zawsze walczyła z rodziną

450
00:24:46,151 --> 00:24:47,846
Związek nie był dobry

451
00:24:48,019 --> 00:24:50,044
Ostatniej nocy,

452
00:24:50,222 --> 00:24:52,213
Widziałem, jak poruszała się figlarnie w domu

453
00:24:52,691 --> 00:24:53,555
Czy kłamiesz?

454
00:24:53,725 --> 00:24:55,090
Nie, to prawda

455
00:24:55,260 --> 00:24:56,887
Tak, to może być ona

456
00:25:01,066 --> 00:25:03,660
Sprzedaje wieprzowinę na rynku,
duży kolorowy wilk

457
00:25:04,035 --> 00:25:07,971
Za każdym razem, gdy idę kupić wieprzowinę,
patrzy na mnie pożądliwie

458
00:25:08,840 --> 00:25:12,469
Następnym razem nie idź

459
00:25:12,644 --> 00:25:17,377
weneryczne, kiła, AIDS,
wyleczony jednym zabiegiem

460
00:25:17,749 --> 00:25:19,910
Przesada, tylko raz...

461
00:25:20,085 --> 00:25:21,347
Nie ma już generacji?

462
00:25:21,720 --> 00:25:22,846
Nawet ten sławny człowiek

463
00:25:23,021 --> 00:25:25,489
w tej wiosce, przyjdź do mnie

464
00:25:25,957 --> 00:25:27,117
Kto?

465
00:25:27,926 --> 00:25:29,917
Mak Chuen, ofiara
w sprawie wielokrotnych morderstw

466
00:25:30,295 --> 00:25:31,626
On jest gwiazdą, prawda?

467
00:25:32,564 --> 00:25:35,032
W każdym razie, wszyscy

468
00:25:35,200 --> 00:25:36,531
mówi o nim

469
00:25:36,835 --> 00:25:39,736
tak przy okazji,

470
00:25:39,905 --> 00:25:41,167
Pani Mak jest flirciarką

471
00:25:41,339 --> 00:25:43,500
Jest nawet bardzo łatwa
z mieszkańcami Północy

472
00:25:43,675 --> 00:25:44,573
Naprawdę?

473
00:25:44,910 --> 00:25:45,808
Może tak jak ich muskularne ciało

474
00:25:45,977 --> 00:25:47,035
Rozmawiaj więcej

475
00:25:47,212 --> 00:25:49,442
Jej córka jest bardziej zacięta

476
00:25:49,614 --> 00:25:51,377
Miała kilku mężczyzn na jedną noc

477
00:25:51,983 --> 00:25:52,677
Naprawdę zawzięty

478
00:25:52,851 --> 00:25:53,909
Naprawdę?

479
00:25:54,219 --> 00:25:58,019
Tani? Nie mam odwagi o tym myśleć

480
00:25:58,189 --> 00:25:59,918
Czy chcesz spróbować?

481
00:26:00,091 --> 00:26:02,491
Nie chcę z tobą rozmawiać!

482
00:26:02,994 --> 00:26:03,892
Ale jego syn jest nieszczęśliwy

483
00:26:04,062 --> 00:26:07,623
Mylisz się!
Ten drań poszedł ze złoczyńcami

484
00:26:07,799 --> 00:26:11,326
Którzy lubią znęcać się nad słabymi
On na to zasługuje

485
00:26:12,137 --> 00:26:13,798
Potem ostatni
musi być jedyny w swoim rodzaju

486
00:26:13,972 --> 00:26:16,372
Mylisz się!
Fong jest bardzo dobry

487
00:26:16,541 --> 00:26:18,441
ale urodził się w niewłaściwej rodzinie

488
00:26:18,610 --> 00:26:19,440
Dlaczego?

489
00:26:19,611 --> 00:26:20,373
Co?

490
00:26:20,545 --> 00:26:22,911
Jak to możliwe, że jest taka miła
ale czy źle jest być w rodzinie Maków?

491
00:26:23,081 --> 00:26:25,606
Cała rodzina

492
00:26:25,784 --> 00:26:26,716
traktuj ją jak wroga

493
00:26:26,885 --> 00:26:29,854
Zawsze ją uderzali i
nigdy nie traktował jej jak członka rodziny

494
00:26:30,021 --> 00:26:33,354
Zgub się! kolego,
dużo pytałeś

495
00:26:33,525 --> 00:26:35,152
Czy jesteś reporterem
z Hongkongu?

496
00:26:37,562 --> 00:26:39,052
Czy moja fryzura wygląda podobnie?

497
00:26:39,898 --> 00:26:42,298
Naprawiam klimatyzację

498
00:26:42,467 --> 00:26:45,300
Naprawić klimatyzację?
Nic dziwnego, że jesteś taki silny

499
00:26:45,470 --> 00:26:48,268
Nikt nie obsługuje

500
00:26:48,440 --> 00:26:49,737
moja prywatna klimatyzacja w domu

501
00:26:49,908 --> 00:26:52,706
Przyjdziesz to naprawić, dobrze?

502
00:26:54,446 --> 00:26:56,971
Widzę, że nagle drżysz,

503
00:26:57,148 --> 00:26:58,342
i chodzić niepewnie

504
00:26:58,516 --> 00:27:01,280
Za dużo miłości, prawda?

505
00:27:01,920 --> 00:27:03,444
Żadnego uprawiania miłości

506
00:27:03,888 --> 00:27:06,584
Cholera! To jest choroba

507
00:27:06,758 --> 00:27:08,817
Pozwól, że cię czegoś nauczę

508
00:27:08,994 --> 00:27:11,326
Praca interwałowa?

509
00:27:11,496 --> 00:27:12,190
Ty?

510
00:27:12,364 --> 00:27:14,628
Nie ufasz mu, to kłamca

511
00:27:14,899 --> 00:27:16,366
Dlaczego nie zaufasz mojemu wyjątkowemu talentowi?!

512
00:27:16,835 --> 00:27:18,826
Specjalny talent?
Żartuję!

513
00:27:19,404 --> 00:27:22,430
Mówię wam, mój talent jest bardzo duży

514
00:27:22,607 --> 00:27:26,600
Pomaga na impotencję,
wrzód, astma, grypa...

515
00:27:26,778 --> 00:27:28,712
jakaś dziwna choroba, cokolwiek

516
00:27:28,880 --> 00:27:29,437
Naprawdę takie świetne?

517
00:27:29,614 --> 00:27:30,308
Tak

518
00:27:30,482 --> 00:27:31,346
Pozwól zobaczyć swoją pracę

519
00:27:31,516 --> 00:27:32,676
Ja

520
00:27:32,851 --> 00:27:34,910
Musi używać moich specjalnych rzeczy

521
00:27:35,086 --> 00:27:36,314
Naprawdę?

522
00:27:36,488 --> 00:27:37,853
Pokaż nam, do badań

523
00:27:38,023 --> 00:27:41,356
To jest użycie moich majtek,
i mieć zapach

524
00:27:42,193 --> 00:27:44,753
mam...

525
00:28:43,655 --> 00:28:44,713
Czy to nie Kin?

526
00:28:44,889 --> 00:28:45,947
Tak

527
00:28:47,092 --> 00:28:50,289
Idź i sprawdź
jeśli model pocisku

528
00:28:50,462 --> 00:28:52,157
tak samo jak policjanci

529
00:28:52,330 --> 00:28:54,161
Odkryto
- Pięć Cztery Czarna Gwiazda

530
00:28:54,532 --> 00:28:56,397
Idź i sprawdź
czy Kin był tamtej nocy na służbie?

531
00:28:57,102 --> 00:28:59,127
Dlaczego nie sprawdzisz wcześniej?

532
00:28:59,304 --> 00:29:00,236
Myślałem, że sprawdzasz

533
00:29:00,405 --> 00:29:01,463
Idź

534
00:29:20,525 --> 00:29:22,993
Otwórz drzwi

535
00:29:23,161 --> 00:29:24,219
Dlaczego tak głośno?

536
00:29:24,896 --> 00:29:27,091
Kolego, czy to ty?
Naprawdę przyszedłeś naprawić klimatyzację?

537
00:29:27,265 --> 00:29:28,596
Nie dzisiaj, następnym razem

538
00:29:28,767 --> 00:29:32,863
Nie możesz iść na górę, rozumiesz?

539
00:29:33,037 --> 00:29:34,299
Napraw to kiedy indziej

540
00:29:34,472 --> 00:29:37,270
Znajdę cię, nie możesz wejść

541
00:29:37,442 --> 00:29:39,672
Kto mnie zatrzyma? Kochanie, co się dzieje?

542
00:29:39,844 --> 00:29:41,641
Przyjeżdża naprawić klimatyzację

543
00:29:41,913 --> 00:29:43,073
Czy się zepsuło?

544
00:29:45,917 --> 00:29:47,509
Mówiłem mu, żeby tego nie naprawiał

545
00:29:47,685 --> 00:29:48,481
Na balkonie nie ma klimatyzacji

546
00:29:48,653 --> 00:29:49,381
Czego szukasz?

547
00:29:49,554 --> 00:29:50,578
Zdobądź jeden

548
00:29:50,755 --> 00:29:52,154
Nie

549
00:29:52,524 --> 00:29:53,855
Czy chcesz to naprawić?
Pokonałem cię!

550
00:29:54,159 --> 00:29:55,387
Kochanie, nie kłóć się z nim

551
00:29:55,560 --> 00:29:57,255
Wróćmy do naszego pokoju

552
00:30:34,566 --> 00:30:37,797
Co się stało, to się stało,
po co się martwić?

553
00:30:38,369 --> 00:30:41,361
Pierwsza runda to Wolność
i olimpijski

554
00:30:41,539 --> 00:30:45,100
Druga runda to studenci uniwersytetu
i Tian An Men

555
00:30:45,276 --> 00:30:47,801
Tian An Mężczyźni?
Co powiesz?

556
00:31:20,812 --> 00:31:23,303
Poczekaj, nie mam tego

557
00:31:26,451 --> 00:31:29,477
Nie...

558
00:31:30,221 --> 00:31:31,381
Ty cholerny grubasie

559
00:31:31,556 --> 00:31:32,580
Jesteś bezużyteczny

560
00:31:35,693 --> 00:31:38,355
Grubasie, jesteś bezużyteczny

561
00:31:38,529 --> 00:31:39,860
Przyjdź i napraw klimatyzację

562
00:31:43,134 --> 00:31:44,260
Co robisz?

563
00:31:45,103 --> 00:31:46,195
Zajmij się swoimi sprawami

564
00:31:46,738 --> 00:31:48,069
Chodź...

565
00:31:53,945 --> 00:31:56,778
Co? Na co patrzysz?

566
00:31:57,081 --> 00:31:58,673
Tam, wiesz

567
00:31:58,850 --> 00:31:59,748
jak widzieć lepiej?

568
00:32:00,385 --> 00:32:01,579
Zobacz co?

569
00:32:01,753 --> 00:32:04,347
Poczekaj, mam pomysł

570
00:32:04,522 --> 00:32:05,887
Pospiesz się...

571
00:32:10,028 --> 00:32:15,796
Świetnie! Świetne rzeczy

572
00:32:15,967 --> 00:32:19,095
Moja żona i ja zawsze podglądamy
u innych tego typu

573
00:32:19,470 --> 00:32:20,459
Cudowne

574
00:32:20,638 --> 00:32:21,866
Jesteś naprawdę tani

575
00:32:35,820 --> 00:32:36,912
Twoja żona cię okłamuje

576
00:32:37,088 --> 00:32:38,919
Jak spodnie mogą wyleczyć przeziębienie?

577
00:32:39,891 --> 00:32:41,449
Próbujesz i widzisz

578
00:32:44,062 --> 00:32:44,756
Ty draniu

579
00:32:44,929 --> 00:32:47,454
Skąd znasz moją żonę
majtki mogą wyleczyć przeziębienie?

580
00:34:05,410 --> 00:34:08,538
Znalazłem wystarczająco dużo pieniędzy,
jutro wszystko będzie w porządku

581
00:34:10,281 --> 00:34:11,805
Ale twoja pojedyncza wiza...

582
00:34:13,017 --> 00:34:16,145
Nie mogę czekać tak długo,
albo możesz mieć kłopoty

583
00:34:19,657 --> 00:34:20,589
Po prostu się martwię

584
00:34:20,758 --> 00:34:21,622
jeśli dotrzemy do Hongkongu

585
00:34:21,793 --> 00:34:24,489
Musimy zacząć wszystko od nowa
Obawiam się, że nie możesz tego znieść

586
00:34:24,662 --> 00:34:26,755
Nie, dopóki jesteś przy mnie

587
00:34:26,931 --> 00:34:28,091
Nie będę się bać

588
00:34:34,739 --> 00:34:37,731
Mamy rację,
te dupki nie żyły

589
00:34:38,309 --> 00:34:39,708
Nikt więcej nie będzie Cię dręczył

590
00:34:42,346 --> 00:34:45,543
Jesteś najlepszy na tym świecie

591
00:35:01,799 --> 00:35:02,925
Kumpel Mysz

592
00:35:04,936 --> 00:35:05,527
Przyniosłeś to?

593
00:35:05,703 --> 00:35:06,499
Tak

594
00:35:06,971 --> 00:35:07,869
Tym razem dwa

595
00:35:08,239 --> 00:35:09,536
OK, dziś wieczorem punktualnie o 12:00

596
00:35:09,707 --> 00:35:11,607
Dziękuję, cześć

597
00:35:24,956 --> 00:35:27,015
Właśnie sprawdziłem twoją broń

598
00:35:27,658 --> 00:35:31,890
Jest taki sam jak ten
który zabił rodzinę Mak

599
00:35:33,197 --> 00:35:34,824
Jakieś wyjaśnienie?

600
00:35:35,466 --> 00:35:36,524
Zabiłem tego drania

601
00:35:36,701 --> 00:35:40,467
Świetnie! Dlaczego zabiłeś jej tatę?

602
00:35:41,172 --> 00:35:43,800
Ten drań, który zawsze znęca się nad tobą
moja dziewczyna Wei Fong

603
00:35:45,276 --> 00:35:47,744
Tej nocy pokłóciliśmy się

604
00:35:48,746 --> 00:35:49,713
Więc go zabiłem

605
00:35:51,549 --> 00:35:54,313
Dlaczego zabiłeś jej rodzinę?
Opowiedz mi o procesie

606
00:35:54,785 --> 00:35:56,013
Po tym jak zabiłem jego tatę,

607
00:35:56,287 --> 00:35:57,879
stało się z jego żoną i synem
wrócić

608
00:35:58,890 --> 00:36:00,255
Więc zabiłem ich wszystkich

609
00:36:01,559 --> 00:36:04,653
Potem znalazłem na górze jej siostrę

610
00:36:05,363 --> 00:36:06,591
Więc ją też zabiłem

611
00:36:07,431 --> 00:36:09,262
Usunięto wszystkich świadków,
rozumiesz?

612
00:36:09,567 --> 00:36:11,797
Dlaczego nie zastrzeliłeś jej brata?

613
00:36:11,969 --> 00:36:13,231
Żadnej kuli

614
00:36:16,741 --> 00:36:18,675
A co z Kwanem Wan Cheungiem?

615
00:36:18,843 --> 00:36:20,003
Co?

616
00:36:21,979 --> 00:36:23,776
Użyłeś pistoletu
zastrzelić jej brata

617
00:36:23,948 --> 00:36:25,813
albo go dźgnął?

618
00:36:25,983 --> 00:36:29,111
Co powiedziałeś?
Powiedziałem, że to broń

619
00:36:34,825 --> 00:36:36,315
Tak czy inaczej, zabiłem ich

620
00:36:36,494 --> 00:36:37,654
Daj mi zastrzelić

621
00:36:38,095 --> 00:36:40,859
Nie... nie ty

622
00:36:41,332 --> 00:36:42,856
To ja

623
00:36:44,735 --> 00:36:48,227
Kin, jak możesz to wymyślić?

624
00:36:48,406 --> 00:36:51,341
Usiądź

625
00:36:52,543 --> 00:36:55,239
Pozwól mi wyjaśnić
są trzy możliwości

626
00:36:55,413 --> 00:36:57,711
Po pierwsze, jesteś mordercą

627
00:36:57,882 --> 00:36:59,577
ale zapomniałeś o procesie

628
00:36:59,750 --> 00:37:02,446
Po drugie, jesteś mordercą,

629
00:37:02,620 --> 00:37:04,087
ale to niemożliwe

630
00:37:04,255 --> 00:37:08,487
Po trzecie, chronisz
prawdziwym mordercą

631
00:37:08,659 --> 00:37:10,388
Co mówisz?
Przestań

632
00:37:12,063 --> 00:37:13,087
Dlaczego robisz wielkie zamieszanie?

633
00:37:13,264 --> 00:37:15,494
Popełniłem morderstwo,
zastrzel mnie

634
00:37:16,300 --> 00:37:18,063
Przyznaję,
czego ode mnie chcesz?

635
00:37:18,236 --> 00:37:19,396
Kin, co robisz?

636
00:37:19,737 --> 00:37:21,261
Fong, dlaczego tu jesteś?

637
00:37:21,439 --> 00:37:23,634
Nie on... Zabiłem ich wszystkich

638
00:37:23,808 --> 00:37:25,332
Idź do domu! Fong, idź do domu

639
00:37:25,509 --> 00:37:26,635
Przestań!

640
00:37:26,811 --> 00:37:28,369
Zostaniesz postrzelony,
nie rób zamieszania

641
00:37:28,813 --> 00:37:30,178
Zabierz Kina

642
00:37:30,348 --> 00:37:30,973
Tak

643
00:37:31,148 --> 00:37:32,809
Fong, przestań pierdolić

644
00:37:32,984 --> 00:37:34,542
Kin!

645
00:37:34,719 --> 00:37:38,086
Fong, nie rób bzdur

646
00:37:39,290 --> 00:37:42,817
Proszę, usiądź... usiądź

647
00:37:44,495 --> 00:37:47,020
Opowiedz mi wszystko jeszcze raz

648
00:37:57,408 --> 00:37:58,272
Chodźmy, dlaczego nie pójdziesz?

649
00:37:58,442 --> 00:37:58,931
Cześć

650
00:37:59,110 --> 00:37:59,940
pójdę

651
00:38:00,111 --> 00:38:02,545
Przesuń się, czeka na dole

652
00:38:03,581 --> 00:38:06,379
Jest całkiem szalony,
czeka na ciebie każdej nocy

653
00:38:06,550 --> 00:38:08,279
Oczywiście,
masz takiego dobrego chłopaka,

654
00:38:08,452 --> 00:38:10,283
nie powinnam go wypuszczać

655
00:38:12,023 --> 00:38:14,014
Wychodzę, cześć

656
00:38:14,392 --> 00:38:15,654
Cześć

657
00:38:15,826 --> 00:38:17,350
Pierwszą rzeczą, którą jedziemy do HK

658
00:38:17,528 --> 00:38:18,893
jest mieć zagraniczne danie

659
00:38:19,063 --> 00:38:19,995
Hongkong?

660
00:38:20,164 --> 00:38:20,926
Jasne

661
00:38:21,098 --> 00:38:23,464
Jest przyjaciel, który może mi pomóc
aby otrzymać wizę do HK

662
00:38:23,634 --> 00:38:24,828
Wkrótce to wyjdzie

663
00:38:25,236 --> 00:38:28,000
To będzie wspaniałe

664
00:38:28,439 --> 00:38:31,465
Słyszałem, że to łatwe
zarabiać pieniądze w HK

665
00:38:32,109 --> 00:38:34,509
Możesz mieć od 3 do 40 000
miesiąc jako kelner

666
00:38:34,679 --> 00:38:37,739
Jeśli się bardziej postaram, będzie więcej

667
00:38:38,616 --> 00:38:41,278
Jeśli mam pieniądze,
możemy zrobić jakiś interes

668
00:38:41,452 --> 00:38:44,649
Mieć żonę,

669
00:38:44,822 --> 00:38:45,789
i wiele dzieci

670
00:38:45,956 --> 00:38:47,685
Kin, chcę iść do domu

671
00:38:49,927 --> 00:38:50,985
Fonga

672
00:38:53,631 --> 00:38:54,427
Widzisz

673
00:38:54,598 --> 00:38:55,929
Co?

674
00:38:56,500 --> 00:38:57,967
Wniosek o wizę do HK

675
00:38:58,803 --> 00:39:00,930
Jeśli nie pojedziesz do HK

676
00:39:01,105 --> 00:39:02,936
kto będzie moją żoną
i urodzić dla mnie dziecko?

677
00:39:03,908 --> 00:39:05,637
Nigdy nie powiedziałem, że się z tobą ożenię

678
00:39:05,810 --> 00:39:07,107
Wtedy będę mnichem

679
00:39:07,278 --> 00:39:08,870
Obrzydliwe

680
00:39:09,847 --> 00:39:10,836
Kupiłem ci coś

681
00:39:11,182 --> 00:39:12,615
Co?

682
00:39:13,851 --> 00:39:14,840
Spójrz

683
00:39:22,493 --> 00:39:26,088
To piękna, znana marka?

684
00:39:26,397 --> 00:39:27,796
Nie bądź głupi, nie podoba ci się to?

685
00:39:28,199 --> 00:39:31,100
Tak, ale nie przepłacaj

686
00:39:31,268 --> 00:39:32,997
Nie będę miał nic przeciwko

687
00:39:33,170 --> 00:39:35,570
Tak długo, jak Ci się to podoba,
Kupię ci wszystko

688
00:39:36,674 --> 00:39:39,438
Dziękuję, naprawdę mi się podoba

689
00:39:45,716 --> 00:39:46,705
Poczekaj

690
00:40:05,102 --> 00:40:06,967
Znowu ty? Właśnie dzisiaj wyszedłeś,

691
00:40:07,138 --> 00:40:08,127
dlaczego teraz sprzedajesz seks?

692
00:40:08,639 --> 00:40:09,697
Widzisz się z lekarzem?

693
00:40:10,741 --> 00:40:11,639
Kim jesteś?

694
00:40:12,576 --> 00:40:13,508
Policjanci

695
00:40:14,612 --> 00:40:15,704
Tato

696
00:40:21,919 --> 00:40:23,318
Ty suko

697
00:40:23,487 --> 00:40:24,283
Co robisz o tak późnej porze?

698
00:40:24,455 --> 00:40:25,854
Flirtujesz? Tani

699
00:40:26,857 --> 00:40:27,983
Ostrzegam cię teraz,
nawet nie bij ponownie Fonga

700
00:40:28,159 --> 00:40:29,626
Nic... nie rób tego

701
00:40:29,794 --> 00:40:31,557
Ty dupku, pierdolony gliniarzu

702
00:40:31,729 --> 00:40:33,321
Co to z tobą zrobi?

703
00:40:33,664 --> 00:40:35,825
Nie moja sprawa?
Świetnie, złapię cię

704
00:40:36,000 --> 00:40:37,467
Oskarżyć Cię o nieprzyzwoity czyn

705
00:40:37,635 --> 00:40:38,533
Nie...

706
00:40:38,702 --> 00:40:39,760
Złapiesz mnie? Mówię ci

707
00:40:39,937 --> 00:40:41,370
Twój szef jest moim najlepszym przyjacielem

708
00:40:41,539 --> 00:40:43,769
I gliniarze i triady
w HK daj mi twarz

709
00:40:43,941 --> 00:40:44,908
Jak śmiecie mnie złapać?

710
00:40:45,075 --> 00:40:47,771
Grozisz policjantom?
Złapię cię teraz

711
00:40:47,945 --> 00:40:51,073
Nie... to mój tata

712
00:40:51,382 --> 00:40:53,179
Ten drań nie jest tego wart
być twoim tatą!

713
00:40:53,451 --> 00:40:54,418
Zabiorę go z powrotem

714
00:40:54,585 --> 00:40:55,847
Nie może cię znowu znęcać

715
00:40:56,020 --> 00:40:57,385
Dobra, nie kłóć się już

716
00:40:59,190 --> 00:41:00,657
Uwolnij mnie!

717
00:41:01,091 --> 00:41:01,887
Pieprzeni gliniarze

718
00:41:02,059 --> 00:41:03,390
Nie przeszkadzam, że idziesz
wyjść z moją córką

719
00:41:03,561 --> 00:41:04,789
Pokonałem ją, ale o co chodzi
co z tobą zrobię?

720
00:41:04,962 --> 00:41:06,429
Nie moja sprawa?

721
00:41:06,997 --> 00:41:08,157
Mogę odstrzelić ci głowę

722
00:41:08,332 --> 00:41:08,991
Nie

723
00:41:09,166 --> 00:41:10,326
Odważysz się?

724
00:41:12,570 --> 00:41:15,562
Fong, jak się masz?

725
00:41:15,873 --> 00:41:16,635
Idź, nie

726
00:41:16,807 --> 00:41:19,640
Idź teraz do domu i

727
00:41:19,810 --> 00:41:21,710
nie bełkocz do swojej mamy,
idź do domu

728
00:41:21,879 --> 00:41:22,641
Idź!

729
00:41:22,813 --> 00:41:24,405
Następnym razem pokonam
spierdalaj z tego drania

730
00:41:24,582 --> 00:41:25,606
Pokonałem cię

731
00:41:25,783 --> 00:41:28,274
Następnym razem, jeśli cię zobaczę,
będziesz martwy

732
00:41:28,452 --> 00:41:32,183
Dupku, nie sądzisz
boję się ciebie?

733
00:41:36,994 --> 00:41:37,892
Czy możemy już iść?

734
00:41:38,262 --> 00:41:39,854
Nic, kontynuuj

735
00:41:40,297 --> 00:41:40,991
Nie

736
00:41:41,165 --> 00:41:42,291
Przyjdź

737
00:41:55,246 --> 00:41:56,577
Zabierz kapcie

738
00:42:07,091 --> 00:42:09,252
Suko, gdzie byłeś dziś wieczorem?

739
00:42:09,627 --> 00:42:11,754
Nie ma kolacji?
Chcesz nas zagłodzić?

740
00:42:12,062 --> 00:42:15,498
Nie, pytałem cię,

741
00:42:15,666 --> 00:42:18,032
i powiedziałeś, że jesteś
nie wracać

742
00:42:18,402 --> 00:42:21,769
Cholera, twoja siostra
i brat wrócili

743
00:42:21,939 --> 00:42:23,839
Polegać na tobie?
Będziemy głodni

744
00:42:24,008 --> 00:42:26,704
Mamo, nie o to mi chodzi, ja...

745
00:42:26,911 --> 00:42:29,436
Jeśli umrzemy z głodu,

746
00:42:29,613 --> 00:42:31,103
oszczędzi jej wielu kłopotów

747
00:42:31,282 --> 00:42:32,374
Nie będę tak myśleć

748
00:42:32,550 --> 00:42:35,178
Tak! Jesteś okrutny!

749
00:42:35,352 --> 00:42:39,186
Nic dziwnego, że zawsze
przyciągaj długie twarze

750
00:42:42,259 --> 00:42:45,092
nie odchodź,
gdziekolwiek mama ją skarci,

751
00:42:45,262 --> 00:42:46,354
będzie miała długą twarz

752
00:42:46,530 --> 00:42:47,462
nie mam

753
00:42:47,631 --> 00:42:48,563
Chcesz zaprzeczyć?

754
00:42:48,732 --> 00:42:51,860
Nosisz makijaż,
chcę flirtować

755
00:42:52,036 --> 00:42:53,628
Gdzie ukryjesz mój makijaż?

756
00:42:53,804 --> 00:42:55,567
Nie, nie zrobiłem tego

757
00:42:55,739 --> 00:42:57,434
Niech twoja siostra rzuci okiem

758
00:42:57,675 --> 00:42:58,437
Nie!

759
00:42:58,876 --> 00:43:00,036
Mówiłem ci, ręce precz

760
00:43:01,045 --> 00:43:02,137
Daj mi

761
00:43:08,552 --> 00:43:10,383
Jest markowe

762
00:43:10,854 --> 00:43:12,116
Masz pieniądze na makijaż,

763
00:43:12,289 --> 00:43:13,813
ale dlaczego nie mam pieniędzy?

764
00:43:13,991 --> 00:43:17,119
Nie, ten kompakt jest podarowany przez Kin,

765
00:43:17,528 --> 00:43:19,155
oddaj mi to

766
00:43:19,330 --> 00:43:20,695
To teraz moje,

767
00:43:20,864 --> 00:43:22,195
ten markowy produkt
nie pasuje do ciebie

768
00:43:22,366 --> 00:43:23,230
Kin, daj mi to,

769
00:43:23,400 --> 00:43:24,924
nie ty, zwróć mi to

770
00:43:25,102 --> 00:43:27,468
Nie walcz, co za zły humor!

771
00:43:27,638 --> 00:43:29,071
Dlaczego tak gwałtownie?

772
00:43:29,740 --> 00:43:32,971
Policjant to skarb,
a twoja siostra jest gorsza niż gówno, prawda?

773
00:43:33,444 --> 00:43:34,843
Jesteś naprawdę tani

774
00:43:35,145 --> 00:43:38,012
Nie wrócę i co z tego?

775
00:43:38,182 --> 00:43:39,672
Co? Dlaczego tak głośno?

776
00:43:40,551 --> 00:43:41,210
Co to jest?

777
00:43:41,385 --> 00:43:42,079
To jest moje

778
00:43:42,252 --> 00:43:42,843
Pozwól mi zobaczyć

779
00:43:43,020 --> 00:43:43,509
To jest moje

780
00:43:43,687 --> 00:43:44,517
Pozwól mi zobaczyć

781
00:43:44,688 --> 00:43:45,620
Nie walcz

782
00:43:46,056 --> 00:43:47,921
Nie

783
00:43:48,459 --> 00:43:49,517
Nie walcz, jest zepsute

784
00:43:51,228 --> 00:43:52,058
Mówiłem ci, żebyś mi dał

785
00:43:55,799 --> 00:43:58,768
Suko, zawsze przekręcaj
dom do góry nogami

786
00:44:01,605 --> 00:44:05,598
Zawsze przynosisz kłopoty,
naprawdę jesteś demonem!

787
00:44:06,143 --> 00:44:09,943
Tak! Kiedy się urodzisz,
sprawiłeś, że tata uciekł

788
00:44:11,815 --> 00:44:13,282
Jeśli chcesz flirtować,
idź gdzie indziej

789
00:44:13,717 --> 00:44:15,708
Nie sprawiaj kłopotów policjantowi

790
00:44:15,886 --> 00:44:17,410
Albo muszę poprosić kogoś, żeby go pobił

791
00:44:20,157 --> 00:44:21,146
O co chodzi?

792
00:44:21,525 --> 00:44:22,856
Słyszałem twój hałas tam

793
00:44:26,163 --> 00:44:26,959
Wyszła

794
00:44:27,131 --> 00:44:29,292
z policjantem

795
00:44:29,466 --> 00:44:30,990
Jeszcze jej nie skarciłem,

796
00:44:31,168 --> 00:44:34,069
ale ona ich skarciła
z powodu tego kompaktu

797
00:44:34,238 --> 00:44:35,603
Myślisz, że na to zasługuje?

798
00:44:46,550 --> 00:44:48,643
Stań tam,
czy nie mam racji obwiniając cię?

799
00:44:48,819 --> 00:44:51,720
Zawsze odchodź
za każdym razem, gdy zostaniesz skarcony

800
00:44:51,889 --> 00:44:55,689
Demonie!
Umyj naczynia przed snem

801
00:44:57,061 --> 00:44:59,825
Idź i umyj naczynia

802
00:44:59,997 --> 00:45:01,021
Naprawdę jesteś demonem

803
00:45:01,198 --> 00:45:02,426
Spraw, by Twoja mama była taka zła

804
00:45:03,500 --> 00:45:05,263
Jesteś jinx!

805
00:45:18,782 --> 00:45:20,374
Co? Jaka pozycja dziś wieczorem?

806
00:45:20,551 --> 00:45:21,245
Dowolny

807
00:45:21,418 --> 00:45:22,476
Przyjdź

808
00:45:25,222 --> 00:45:26,348
To trudne

809
00:45:29,660 --> 00:45:30,558
Pocałunek

810
00:45:40,671 --> 00:45:46,166
Co się dzieje? To mnie boli

811
00:45:46,343 --> 00:45:47,605
To ekscytujące

812
00:45:47,778 --> 00:45:51,270
Idź do diabła, ogol to

813
00:45:51,448 --> 00:45:52,710
Nie

814
00:45:53,217 --> 00:45:56,550
Idź, szybko

815
00:45:58,589 --> 00:46:00,318
podnieciłeś mnie,
a teraz muszę przestać

816
00:46:00,657 --> 00:46:02,284
Zniszczysz mi kutasa
prędzej czy później

817
00:47:53,670 --> 00:47:54,864
Ty dupku, zerknij na mnie?

818
00:47:55,038 --> 00:47:56,300
Zatłukę cię na śmierć

819
00:47:56,473 --> 00:47:57,462
Nie...

820
00:47:57,641 --> 00:47:58,403
Wystarczy?

821
00:47:58,575 --> 00:47:59,473
Papa?

822
00:48:00,110 --> 00:48:01,634
Co?

823
00:48:01,812 --> 00:48:03,677
Mamo, tata na mnie podgląda

824
00:48:03,847 --> 00:48:05,508
Ty suko,
odważ się uderzyć swojego tatę

825
00:48:05,682 --> 00:48:06,649
Tato, wszystko w porządku?

826
00:48:06,817 --> 00:48:08,045
Jesteś nieludzki

827
00:48:08,218 --> 00:48:09,082
Nie

828
00:48:09,253 --> 00:48:11,278
Tata na mnie spogląda
przez dziurkę od klucza

829
00:48:11,455 --> 00:48:13,514
Co powiedziałeś?

830
00:48:13,690 --> 00:48:14,384
Nie sądzisz
Nie widziałem żadnej kobiety?

831
00:48:14,558 --> 00:48:16,651
Właśnie kiedy otwieram drzwi,
on mnie uderza

832
00:48:16,827 --> 00:48:19,523
ja? Szukam golarki

833
00:48:19,696 --> 00:48:21,664
Nie pytałem cię,
włosy są na całej podłodze

834
00:48:21,832 --> 00:48:22,992
Co zrobiłeś
z moją golarką?

835
00:48:23,166 --> 00:48:24,224
Mamo, ja...

836
00:48:24,401 --> 00:48:26,335
Spójrz na siebie,
chcesz być gorącym numerem?

837
00:48:26,503 --> 00:48:27,629
Flirtujesz?

838
00:48:28,705 --> 00:48:30,605
Mamo, nie okłamałem Cię, Tato...

839
00:48:30,774 --> 00:48:33,834
On jest twoim ojcem,
jak będzie na ciebie podglądał?

840
00:48:34,778 --> 00:48:36,609
Jesteś naprawdę tani,
bieganie nago,

841
00:48:36,780 --> 00:48:37,747
czego chcesz?

842
00:48:38,115 --> 00:48:39,639
Jak możesz oskarżać tatę
podglądania ciebie?

843
00:48:39,816 --> 00:48:40,840
Czy czujesz wstyd?

844
00:48:41,018 --> 00:48:43,111
Suko, nie chcesz
być podglądanym?

845
00:48:43,287 --> 00:48:45,414
Dlaczego nie będziesz dziwką?
Mam sposób

846
00:48:46,156 --> 00:48:47,646
Twoja mama tu jest

847
00:48:47,824 --> 00:48:50,657
Jak będę na ciebie podglądać?

848
00:48:50,827 --> 00:48:53,387
Suko, nie chcesz
powiedzieć całemu światu?

849
00:48:53,563 --> 00:48:55,053
I podbudować Twoją samoocenę?

850
00:48:55,399 --> 00:48:56,457
Wróć do swojego pokoju

851
00:48:56,633 --> 00:48:58,931
Kochanie, wejdźmy,
nie przejmuj się nią

852
00:49:09,146 --> 00:49:11,114
Czy boisz się brody?
To nie będzie bolało w ten sposób

853
00:49:15,786 --> 00:49:17,083
Jesteś paskudny

854
00:49:17,454 --> 00:49:18,819
Wygodny?

855
00:49:21,725 --> 00:49:22,487
Nie

856
00:49:22,659 --> 00:49:23,819
Chcę się przejechać

857
00:49:28,932 --> 00:49:31,264
Szybko

858
00:49:54,524 --> 00:49:58,119
Jeśli nie chcesz, żeby na ciebie podglądano,
możesz zamknąć drzwi

859
00:49:58,295 --> 00:49:59,660
Albo idź gdzie indziej,

860
00:49:59,830 --> 00:50:01,354
lub po prostu się nie myj

861
00:50:01,531 --> 00:50:06,127
Nie musisz ich wszystkich zabijać
Idź dalej

862
00:50:23,987 --> 00:50:25,682
Tym razem cię pokonam

863
00:50:26,123 --> 00:50:28,717
Raz dwa trzy

864
00:50:29,192 --> 00:50:30,523
Przegrałeś

865
00:50:36,233 --> 00:50:39,760
Znów raz dwa trzy

866
00:50:39,936 --> 00:50:41,460
Teraz Twoja kolej...

867
00:50:41,638 --> 00:50:44,835
Rysowane, raz dwa trzy

868
00:50:45,342 --> 00:50:46,604
Znowu ty

869
00:50:50,881 --> 00:50:51,813
Tutaj

870
00:50:52,482 --> 00:50:53,847
Nie, zrób to sam

871
00:50:54,484 --> 00:50:55,951
To jest dla ciebie

872
00:50:56,119 --> 00:50:57,211
Jesteś obrzydliwy

873
00:50:57,387 --> 00:50:58,581
Chodź

874
00:51:03,560 --> 00:51:05,824
Jesteś gwałtowny,
odważysz się zabrać mnie do domu

875
00:51:05,996 --> 00:51:06,963
Oczywiście

876
00:51:08,632 --> 00:51:10,623
Będziesz cierpieć, jeśli twoja żona wróci

877
00:51:25,949 --> 00:51:27,541
Czy ona wróci?

878
00:51:27,717 --> 00:51:29,947
Jeśli ona wróci,
możemy rozegrać mecz trzech mężczyzn

879
00:51:48,638 --> 00:51:49,832
Poczekaj

880
00:51:50,540 --> 00:51:51,598
Co się dzieje?

881
00:51:51,775 --> 00:51:52,673
Do toalety

882
00:51:53,543 --> 00:51:54,771
Ja też idę

883
00:51:56,947 --> 00:51:57,709
Pociąg chce wjechać do dziury

884
00:51:57,881 --> 00:51:59,781
Nie...

885
00:52:00,083 --> 00:52:02,483
Wejście do dziury

886
00:52:03,386 --> 00:52:04,546
I co?

887
00:52:10,660 --> 00:52:12,355
Czego szukasz?
Wróć do swojego pokoju

888
00:52:17,834 --> 00:52:20,962
Zapomnij o niej, kontynuuj

889
00:52:21,304 --> 00:52:22,498
Do dziury...

890
00:53:20,797 --> 00:53:22,560
Szefie, zabawmy się inaczej

891
00:53:22,732 --> 00:53:24,427
Co? Bierzesz moje pieniądze

892
00:53:24,601 --> 00:53:26,193
Uszczęśliwiłbyś mnie

893
00:53:26,369 --> 00:53:27,631
Trzymaj, szybko

894
00:53:34,110 --> 00:53:36,635
Nie mogę tego znieść

895
00:53:51,728 --> 00:53:53,491
Co? Zdjęcie?

896
00:53:54,297 --> 00:53:56,527
Czy jesteś szalony?
Brak zdjęcia, oddaj mi

897
00:53:56,700 --> 00:53:59,294
Brak zdjęć, oddaj mi
Szalony

898
00:53:59,469 --> 00:54:00,868
Nie...

899
00:54:01,404 --> 00:54:02,336
Co się dzieje?

900
00:54:02,505 --> 00:54:03,494
Zatrzymaj się

901
00:54:04,140 --> 00:54:06,074
Nie będę ci służyć,
jeśli chcesz...

902
00:54:06,243 --> 00:54:09,474
Pieprz swoją córkę,
jesteś szalony

903
00:54:09,913 --> 00:54:12,507
Jest jeszcze lepiej,
Jeszcze nie zapłaciłem

904
00:54:22,926 --> 00:54:25,451
Cholera, nie naprawiono

905
00:54:35,505 --> 00:54:37,063
Otwórz

906
00:54:38,275 --> 00:54:39,936
Tato, czego chcesz?

907
00:54:40,343 --> 00:54:41,571
Chcę zrobić ci zdjęcie

908
00:54:42,245 --> 00:54:43,576
Po co?

909
00:54:47,017 --> 00:54:48,109
Tato

910
00:54:48,451 --> 00:54:49,713
Dlaczego się spóźniłeś?

911
00:54:51,354 --> 00:54:52,651
Zmieniam ubrania

912
00:54:56,593 --> 00:54:57,753
Zmienić co?

913
00:54:59,529 --> 00:55:00,086
Papa

914
00:55:00,263 --> 00:55:02,026
Czy to jest ubranie?
Dlaczego tego nie zdejmiesz?

915
00:55:02,198 --> 00:55:03,222
Robię Ci zdjęcia dla Twojej Mamy

916
00:55:03,400 --> 00:55:05,265
Nie, tato, nie

917
00:55:05,435 --> 00:55:08,495
Nie, nigdy więcej tego nie zrobię,
Tato, nie...

918
00:55:08,672 --> 00:55:14,474
Nie, nie!

919
00:55:14,644 --> 00:55:16,111
Tato, nigdy więcej tego nie zrobię

920
00:55:16,279 --> 00:55:18,713
Brak zdjęć

921
00:55:24,421 --> 00:55:26,889
Suko, twoja figura jest całkiem niezła

922
00:55:27,057 --> 00:55:29,992
Dlaczego mi tego nie dasz

923
00:55:31,227 --> 00:55:34,219
Tato, nie...

924
00:55:37,634 --> 00:55:38,498
Ugryź mnie?

925
00:55:46,476 --> 00:55:49,912
Jestem twoją córką, tato

926
00:55:55,785 --> 00:55:57,912
Chodź

927
00:57:02,585 --> 00:57:05,281
Nie musisz odprowadzać mnie do domu,
nie chcesz, żeby mój mąż mnie zabił?

928
00:57:05,455 --> 00:57:07,446
Potem odejdę i pocałuję

929
00:57:09,526 --> 00:57:11,187
Nie

930
00:57:23,239 --> 00:57:24,604
Dlaczego jesteś taki nieprzyzwoity?

931
00:57:25,608 --> 00:57:29,305
Tato... on...

932
00:57:36,753 --> 00:57:37,777
Cholera, wstawaj

933
00:57:39,222 --> 00:57:40,917
Co się dzieje?

934
00:57:42,025 --> 00:57:45,290
Nie obchodzi mnie co
robisz tam,

935
00:57:45,462 --> 00:57:48,431
Mogę udawać, że o tym nie wiem

936
00:57:48,765 --> 00:57:50,562
Ale jak możesz

937
00:57:50,733 --> 00:57:52,394
pieprzyć twoją córkę?

938
00:57:52,936 --> 00:57:53,925
Powiedz

939
00:57:56,339 --> 00:58:00,605
Zachowaj ciszę!

940
00:58:00,777 --> 00:58:03,143
Nie chcesz powiedzieć wszystkim?

941
00:58:03,413 --> 00:58:06,382
Wiesz, że to wstyd?
Możesz to zrobić, dlaczego nie możesz się do tego przyznać?

942
00:58:06,850 --> 00:58:09,284
Zgłoszę sprawę
i wsadzić cię do więzienia

943
00:58:11,087 --> 00:58:16,457
Idź... Nie możesz mnie skrzywdzić!
Ale mówię ci

944
00:58:16,626 --> 00:58:18,821
Jeśli to rozprzestrzenisz,
to ty stracisz twarz

945
00:58:18,995 --> 00:58:19,927
Nawet jeśli tego nie zgłoszę,

946
00:58:20,096 --> 00:58:21,757
musisz to naprawić

947
00:58:21,931 --> 00:58:24,695
W porządku!

948
00:58:24,868 --> 00:58:26,597
Gdzie poszedłeś dziś wieczorem?

949
00:58:27,136 --> 00:58:28,694
Nie możesz mi powiedzieć?

950
00:58:29,005 --> 00:58:30,802
Słuchaj, jesteś w rozsypce,

951
00:58:30,974 --> 00:58:32,032
zobacz, co ubierzesz

952
00:58:32,208 --> 00:58:34,073
Już na pierwszy rzut oka wiem,
flirtujesz

953
00:58:34,711 --> 00:58:36,736
Nie sądzisz, że nie wiem,

954
00:58:37,547 --> 00:58:40,277
A co z tobą?

955
00:58:40,450 --> 00:58:43,647
Pieprzysz się
z każdą kobietą

956
00:58:43,820 --> 00:58:45,185
Po każdej kłótni

957
00:58:45,355 --> 00:58:46,686
pierdolisz jak zwykle

958
00:58:46,956 --> 00:58:47,945
A co z tym?

959
00:58:51,995 --> 00:58:53,360
W porządku...

960
00:58:56,699 --> 00:58:58,929
Nam to nie służy
para, która o tym wspomniała

961
00:58:59,102 --> 00:59:01,400
Przyznałeś to
ona nie jest moją córką

962
00:59:01,571 --> 00:59:04,005
Czy wtedy możesz się pobawić?

963
00:59:05,475 --> 00:59:10,003
Jestem pijany. Obiecuję
Nigdy więcej tego nie zrobię

964
00:59:10,313 --> 00:59:14,147
Znajdę inną kobietę
jeśli muszę, ale już cię mam

965
00:59:14,884 --> 00:59:15,873
Paskudny

966
00:59:16,553 --> 00:59:19,147
Przepraszam

967
00:59:19,689 --> 00:59:21,054
Możesz mnie ukarać
każąc mi to robić przez całą noc

968
00:59:21,224 --> 00:59:22,589
Dopóki nie umrę

969
00:59:23,793 --> 00:59:25,055
Chodź

970
01:00:19,949 --> 01:00:21,814
Fong, co się dzieje?

971
01:00:21,985 --> 01:00:23,213
Kin

972
01:00:25,788 --> 01:00:29,053
Ten drań znowu cię bije?

973
01:00:30,393 --> 01:00:31,724
Tym razem nie pozwolę mu odejść

974
01:00:31,894 --> 01:00:34,260
Kin, nie odchodź

975
01:00:34,631 --> 01:00:35,620
Jeśli pozwolę mu iść dalej,

976
01:00:35,798 --> 01:00:37,231
zabiją cię

977
01:00:43,239 --> 01:00:46,174
Nie! Jeśli coś Ci się stanie,

978
01:00:46,342 --> 01:00:48,833
co mam zrobić?

979
01:01:11,167 --> 01:01:12,998
Kin

980
01:01:23,946 --> 01:01:26,437
Napijmy się

981
01:01:28,918 --> 01:01:29,782
Pozwól, że podam ci lekarstwo

982
01:01:29,952 --> 01:01:31,317
Nie zostawiaj mnie

983
01:01:37,160 --> 01:01:38,491
Jesteś taki zimny

984
01:01:39,429 --> 01:01:43,388
Najpierw się napij

985
01:01:45,134 --> 01:01:47,432
Wypij to

986
01:02:05,288 --> 01:02:06,346
Dzieciak

987
01:02:10,626 --> 01:02:12,116
Wy dwaj zwymiotujecie do toalety

988
01:02:17,300 --> 01:02:18,289
Dzieciak

989
01:02:24,107 --> 01:02:25,131
Wysłali oboje do szpitala

990
01:02:25,308 --> 01:02:26,206
Tak

991
01:02:28,878 --> 01:02:32,541
To ja, nie jej sprawa

992
01:02:33,716 --> 01:02:35,343
Nie próbuj z nią więcej, OK

993
01:02:38,121 --> 01:02:40,089
Nie masz odwagi obrażać
moją inteligencję zawodową

994
01:02:42,458 --> 01:02:45,689
Błagam, o ile
ktoś się przyznał,

995
01:02:46,162 --> 01:02:47,720
nie torturuj Fonga, proszę!

996
01:02:47,897 --> 01:02:50,661
Pozwól mi cię błagać

997
01:02:50,833 --> 01:02:53,097
Jeśli naprawdę to zrobisz,
Złapię cię

998
01:02:53,269 --> 01:02:54,736
Ale to nie ty

999
01:02:54,904 --> 01:02:56,303
Kto będzie wiedział, jeśli nie powiesz?

1000
01:02:56,472 --> 01:02:58,030
Dla mnie

1001
01:02:58,207 --> 01:03:00,300
Pozwól jej odejść,
ona jest bardzo żałosna!

1002
01:03:00,476 --> 01:03:02,637
Pomóż jej, albo
dlaczego mi nie pomożesz?

1003
01:03:02,812 --> 01:03:04,336
Nie mogę sobie bez niej poradzić

1004
01:03:05,848 --> 01:03:07,008
Proszę

1005
01:03:08,985 --> 01:03:10,953
Znasz mój styl

1006
01:03:11,120 --> 01:03:12,849
Jestem bardzo hetero

1007
01:03:13,022 --> 01:03:14,284
Błagam cię

1008
01:03:14,690 --> 01:03:15,657
Nie mów tego

1009
01:03:15,958 --> 01:03:16,822
Uspokój się

1010
01:03:16,993 --> 01:03:18,517
Nie rób tego

1011
01:03:18,694 --> 01:03:21,754
Nie przeszkadzaj mi

1012
01:03:22,465 --> 01:03:23,489
Buty są wyłączone

1013
01:03:25,168 --> 01:03:26,396
Nie

1014
01:03:26,569 --> 01:03:27,661
Fonga

1015
01:03:27,837 --> 01:03:28,667
Nie przeszkadzaj mi...

1016
01:03:28,838 --> 01:03:30,533
Co robisz?

1017
01:03:30,706 --> 01:03:32,606
Nie chcę tego dziecka

1018
01:03:36,379 --> 01:03:37,437
Czy jesteś w ciąży?

1019
01:03:47,156 --> 01:03:49,056
Muszę go zabić

1020
01:03:49,225 --> 01:03:52,456
Fong, posłuchaj mnie

1021
01:03:53,095 --> 01:03:56,531
Dziecko jest nasze,
to nasze dziecko

1022
01:03:56,833 --> 01:03:57,925
Nasz!

1023
01:03:58,467 --> 01:04:01,095
On nie jest wart posiadania dziecka

1024
01:04:01,270 --> 01:04:03,500
Dziecko jest naszym ciałem

1025
01:04:12,849 --> 01:04:14,441
Powinniśmy być szczęśliwi

1026
01:04:15,084 --> 01:04:18,451
Tak czy inaczej, musisz zatrzymać dziecko

1027
01:04:23,659 --> 01:04:24,785
Najpierw dokończ wypowiedź

1028
01:04:29,899 --> 01:04:31,924
Jak już wyjdziesz z domu?

1029
01:05:17,413 --> 01:05:19,074
Dlaczego jesteś taki nieśmiały?
Co zrobiłeś?

1030
01:05:20,483 --> 01:05:22,041
Ile razy dzisiaj?

1031
01:05:22,952 --> 01:05:24,510
Zrobiłeś bałagan

1032
01:05:24,687 --> 01:05:26,052
Zrób to jeszcze raz

1033
01:05:26,689 --> 01:05:27,587
Przepraszam

1034
01:05:27,757 --> 01:05:29,156
Następnym razem nikogo nie pytaj
wysłać coś tutaj,

1035
01:05:29,325 --> 01:05:30,349
rozumiesz?

1036
01:05:33,162 --> 01:05:34,390
Zobacz co? Kontynuuj

1037
01:05:55,284 --> 01:05:56,581
Dlaczego tu jesteś?

1038
01:05:59,689 --> 01:06:02,317
Długo nie przychodziłeś

1039
01:06:02,491 --> 01:06:03,423
Tęsknię za tobą

1040
01:06:03,592 --> 01:06:04,820
Czego chcesz?

1041
01:06:11,233 --> 01:06:13,224
Możesz krzyczeć

1042
01:06:13,402 --> 01:06:14,596
I zadzwoń do wszystkich tutaj

1043
01:06:14,770 --> 01:06:15,964
żeby zobaczyć twoje bezwstydne zdjęcia

1044
01:06:30,586 --> 01:06:32,178
Czy wszystko w porządku?

1045
01:06:33,422 --> 01:06:34,582
Nic

1046
01:06:34,757 --> 01:06:36,054
Szef cię szuka

1047
01:06:38,794 --> 01:06:42,059
Wróć dziś wieczorem do domu,
Mam z tobą o czym porozmawiać,

1048
01:06:42,631 --> 01:06:43,655
albo rozdam

1049
01:06:43,833 --> 01:06:45,323
wszędzie Twoje zdjęcia

1050
01:06:46,836 --> 01:06:48,428
Pamiętaj,
Poczekam na ciebie dziś wieczorem

1051
01:07:16,365 --> 01:07:19,801
Fong, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin...

1052
01:07:19,969 --> 01:07:28,604
Życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin...

1053
01:07:28,778 --> 01:07:30,678
Nie sądzisz
Zapomniałem o twoich urodzinach?

1054
01:07:31,047 --> 01:07:34,414
Przyjdź, zdmuchnij świece
i złóż życzenie

1055
01:07:39,055 --> 01:07:41,023
O co chodzi?
Dlaczego płaczesz?

1056
01:07:47,963 --> 01:07:49,089
Świetnie

1057
01:07:50,499 --> 01:07:52,296
Powiedz mi swoje życzenie!

1058
01:07:55,771 --> 01:07:57,238
mam nadzieję...

1059
01:07:57,606 --> 01:07:59,699
Możemy być razem na zawsze

1060
01:08:02,244 --> 01:08:04,838
Głupia dziewczyna! Czy nie jesteśmy razem?

1061
01:14:47,416 --> 01:14:48,576
Wróciłeś

1062
01:14:50,853 --> 01:14:54,653
Wiem, że wrócisz

1063
01:14:55,123 --> 01:14:58,251
Kupiłem ciasto
świętować z tobą,

1064
01:14:59,161 --> 01:15:00,389
i

1065
01:15:03,632 --> 01:15:05,896
Tęsknię za zapachem Twojego ciała

1066
01:15:17,145 --> 01:15:18,373
Zdjęcia i negatywy?

1067
01:15:19,915 --> 01:15:23,009
Słuchaj, cieszmy się
ciasto razem,

1068
01:15:23,185 --> 01:15:24,709
i będę się tobą cieszyć

1069
01:15:25,053 --> 01:15:27,544
Naprawmy to później,

1070
01:15:27,723 --> 01:15:30,419
przyjdź

1071
01:15:32,227 --> 01:15:34,559
Usiądź, jakie nastawienie?

1072
01:15:35,197 --> 01:15:36,528
Daj mi moje zdjęcia

1073
01:15:36,965 --> 01:15:38,762
OK, dam ci,
Obiecałem ci

1074
01:15:38,934 --> 01:15:40,128
Oddaj mi moje zdjęcia

1075
01:15:40,402 --> 01:15:42,597
Co? Zły? Chodź

1076
01:15:45,274 --> 01:15:46,935
Nie dotykaj mnie,
daj mi zdjęcia

1077
01:15:47,576 --> 01:15:48,508
Nie przychodź

1078
01:15:48,677 --> 01:15:51,043
Zachowaj spokój, bądź cierpliwy

1079
01:15:51,213 --> 01:15:54,182
Chcę tego teraz

1080
01:15:54,349 --> 01:15:55,646
Nie bądź zbyt podekscytowany

1081
01:15:55,817 --> 01:15:58,149
Zdjęcia są na górze,
Zdobędę je dla ciebie

1082
01:16:11,533 --> 01:16:13,467
Suko, teraz twoja kolej

1083
01:16:13,635 --> 01:16:15,000
Dźgnąć mnie?

1084
01:16:38,927 --> 01:16:41,987
Nie zjesz mojego ciasta?
Zjem

1085
01:16:52,975 --> 01:16:55,000
Ciasto z ludzkiego mięsa,
Nigdy tego nie próbowałem

1086
01:17:03,485 --> 01:17:10,414
Nie... Pozwól mi odejść

1087
01:17:10,959 --> 01:17:17,831
Nie, proszę, pozwól mi odejść

1088
01:17:19,267 --> 01:17:20,894
Pozwól mi odejść

1089
01:17:27,142 --> 01:17:29,269
Nie, nie

1090
01:17:35,584 --> 01:17:38,678
Błagam cię

1091
01:17:39,021 --> 01:17:43,617
Nie, pozwól mi odejść

1092
01:17:48,730 --> 01:17:53,190
Nie, błagam...

1093
01:17:55,837 --> 01:17:58,397
Puścić cię? Nie ma mowy

1094
01:17:59,741 --> 01:18:06,305
Nie. Wypuść mnie

1095
01:18:17,325 --> 01:18:21,125
Pozwól mi odejść

1096
01:18:45,821 --> 01:18:49,222
Wiosłuj swoją łodzią!

1097
01:18:52,961 --> 01:18:56,124
Rząd... rząd...

1098
01:18:58,900 --> 01:19:00,663
Ling, pomóż mi!

1099
01:19:00,836 --> 01:19:02,804
Mówiłem ci, żebyś nie schodził,
wracaj do swojego pokoju

1100
01:19:05,207 --> 01:19:07,368
Ling...

1101
01:19:07,542 --> 01:19:09,134
Nie!

1102
01:19:09,311 --> 01:19:10,539
Ling

1103
01:20:17,112 --> 01:20:18,136
Ty pierdolony draniu!

1104
01:20:41,303 --> 01:20:43,066
Wszystko będzie w porządku

1105
01:21:02,357 --> 01:21:04,291
Nie zadzieraj, jestem twoim tatą

1106
01:21:04,459 --> 01:21:05,619
Odważ się strzelać!

1107
01:21:15,136 --> 01:21:18,299
Naprawdę strzelasz
i zabić swojego tatę?

1108
01:21:18,874 --> 01:21:20,432
Zabijasz swojego tatę
i zostanie ukarany

1109
01:21:21,243 --> 01:21:23,404
Nie jesteś moim tatą,
jesteś bestią!

1110
01:21:50,939 --> 01:21:52,998
To strata twojej siostry
nie nadchodzi

1111
01:21:53,174 --> 01:21:54,072
Tak

1112
01:21:56,845 --> 01:21:57,937
Suko, co?

1113
01:22:03,084 --> 01:22:03,982
Stań tam

1114
01:22:18,500 --> 01:22:24,496
Odłóż broń,
Jestem twoją mamą

1115
01:22:43,425 --> 01:22:44,392
Pomoc

1116
01:22:53,101 --> 01:22:57,299
Nie... siostro, nie... pomagaj

1117
01:23:47,522 --> 01:23:55,759
Siostro, nie rób tego

1118
01:24:06,641 --> 01:24:08,165
To nie moja sprawa

1119
01:24:10,445 --> 01:24:11,707
Siostro, to nie moja wina

1120
01:26:52,707 --> 01:26:56,666
Oskarżony – Mak Wei Fong
który wystąpił przeciwko Prawu

1121
01:26:57,111 --> 01:26:58,942
Bo ona jest konfliktowa
z ojcem,

1122
01:26:59,314 --> 01:27:02,442
zastrzeliła cztery osoby

1123
01:27:02,850 --> 01:27:06,286
i zostaje oskarżony o morderstwo

1124
01:27:06,688 --> 01:27:10,818
To zimnokrwiste
konsekwencja jest bardzo poważna

1125
01:27:11,226 --> 01:27:14,753
Ludzie są bardzo wściekli,
więc powinna zostać ukarana

1126
01:27:15,463 --> 01:27:18,523
Według naszego prawa,

1127
01:27:18,700 --> 01:27:22,966
Rozdział 139 Werset 53 termin 1

1128
01:27:23,404 --> 01:27:24,928
Werdykt jest następujący:

1129
01:27:25,206 --> 01:27:29,165
Mak Wei Fong oskarżony o morderstwo,

1130
01:27:29,510 --> 01:27:31,671
odkąd jest w ciąży,

1131
01:27:32,046 --> 01:27:34,480
dziecko jest niewinne

1132
01:27:34,782 --> 01:27:39,276
Zatem oskarżony będzie miał oczekujące rozstrzygnięcie
kara śmierci po pracy

1133
01:27:40,488 --> 01:27:41,580
Idź

1134
01:28:00,541 --> 01:28:02,668
Trudniej

1135
01:28:02,844 --> 01:28:05,278
Będzie bolało przez jakiś czas

1136
01:28:05,446 --> 01:28:07,277
To bolesne

1137
01:28:09,951 --> 01:28:15,548
Nie bój się! Trudniej

1138
01:28:15,723 --> 01:28:20,251
Trudniej, już prawie gotowe

1139
01:28:22,230 --> 01:28:25,631
Spójrz teraz na mózg, naciskaj mocniej

1140
01:28:25,800 --> 01:28:29,099
Dziecko jest na zewnątrz

1141
01:28:35,910 --> 01:28:38,174
Gratulacje, to dziewczynka

1142
01:28:39,447 --> 01:28:45,579
Pozwól mi zobaczyć

1143
01:28:45,753 --> 01:28:47,050
Daj mi

1144
01:28:47,422 --> 01:28:53,622
Pozwól mi spojrzeć...

1145
01:28:53,795 --> 01:28:58,858
Oddaj mi!
Dlaczego jesteś taki okrutny?

1146
01:28:59,233 --> 01:29:01,064
Dlaczego mi nie dasz
moją córkę przed moją śmiercią?

1147
01:29:03,271 --> 01:29:05,899
Idź, już prawie czas

1148
01:29:06,074 --> 01:29:08,269
Co się dzieje? Idź

1149
01:29:09,043 --> 01:29:10,738
Odłóż to, zwariowałeś?

1150
01:29:10,912 --> 01:29:15,372
Odłożyć to? Słuchać?
Odłóż to

1151
01:29:15,550 --> 01:29:17,415
Idź

1152
01:29:59,293 --> 01:30:01,386
Zejdź na dół

1153
01:30:16,177 --> 01:30:17,235
Idź

1154
01:30:33,161 --> 01:30:34,150
Czy mogli

1155
01:30:34,328 --> 01:30:37,263
ostatnia rozmowa?

1156
01:30:45,907 --> 01:30:47,397
Nazywam dziecko See Wei

1157
01:30:50,445 --> 01:30:51,673
Każde imię jest w porządku,

1158
01:30:52,880 --> 01:30:54,541
tak długo, jak jej los
nie spodoba się mojemu

1159
01:31:00,788 --> 01:31:03,689
Nie płacz, mama tu jest,
nie płacz

1160
01:31:10,598 --> 01:31:13,465
Nie martw się, podniosę ją

1161
01:31:17,071 --> 01:31:21,371
Musisz jej dać
najlepsze, OK?

1162
01:31:26,581 --> 01:31:29,914
Naprawdę chcę cię przytulić, nie płacz

1163
01:31:30,718 --> 01:31:39,092
Mama cię kocha, nie płacz

1164
01:31:42,997 --> 01:31:44,055
Płakać co?

1165
01:31:44,232 --> 01:31:47,292
Ona zostanie zastrzelona,
nie ty. Nie płacz

1166
01:31:49,971 --> 01:31:53,771
Zrób im rodzinne zdjęcie

1167
01:31:55,309 --> 01:31:56,435
Myślałem, że jesteś zimnokrwisty,

1168
01:31:56,611 --> 01:31:58,545
rzeczywiście jesteś bardzo emocjonalny

1169
01:31:58,713 --> 01:31:59,873
Gdzie jest...

1170
01:32:00,047 --> 01:32:01,344
Jest wiele kątów

1171
01:32:06,954 --> 01:32:08,080
Ukończył

1172
01:32:11,259 --> 01:32:13,318
Kapitan kazał mi wziąć
zdjęcie rodzinne dla Ciebie

1173
01:32:13,494 --> 01:32:14,620
Świetnie

1174
01:32:19,934 --> 01:32:22,596
Kin. Uśmiechnij się

1175
01:32:24,005 --> 01:32:27,839
Uśmiechnij się
To nasze pierwsze rodzinne zdjęcie


